He is a distant relation of mine.

他是我的远房亲戚。

The twinkle of distant town lights was very beautiful.

远处城镇灯火闪烁,煞是好。

Even his children found him strangely distant and impersonal.

他的孩子们也认为他跟其他人很疏远，没有人情味。

You can see distant objects with this special instrument.

这台特殊仪器, 你可以到远处的物体。

Quasars are the highly energetic cores of distant galaxies.

类星体是遥远星系的极为活跃的核心体。

This metal tower is used to relay television signals to distant villages.

这个金属塔是遥远的村子转播电视讯号的。

A near-sighted person cannot focus accurately on distant objects.

一个近视的人不能够准确地调整焦距以到远处物体。

It happened in the distant past.

此事发生在遥远的过去。

The airport is ten miles distant.

机场离此地有十英里远。

Instead of stopping to speak, she passed by with only a distant nod.

她没有停话，只是冷冷地点了一头走了过去。

We could see the profile of a distant hill if it is very clear.

如果天气晴朗, 我们可到远山的轮廓。

The ability to do this will be necessary in future flights to distant planets.

"在将遥远的行星飞行的时候,需要这样的能力。"

The distant cry trailed off.

远处传的喊声逐渐地消失了。

I remember that distant afternoon.

我记得很久之前的那个午。

That is a distant country.

那是一个遥远的国度。

In the not too distant future.When the pup had grown lanky and frolicsome—the wolf would return to the mountainside.

在不远的将，当小狗崽长到可以四处奔跑嬉戏的时候——狼会回到山坡。

And keeping the satellite's huge beam and the distant rectenna reliably synced up also stands as an unsolved technical issue.

而要使卫星发射出的巨大微波束与地面的网格形天线一直保持同步，也是一个尚未解决的技术难题。

A class of Transmutations. Superhuman powers of sensation, from the perception of auras to clairvoyant observations of distant places and people.

嬗变术的一类。超乎常人的感知力，如感受特殊气息，或观察遥远目标的千里眼等。

Telotaxis, or goal-directed movement, describes the motion of visual predators who can see a distant visual signal and move to attack.

Telotaxis ，或目标导运动，说明运动的视觉天敌谁可以到一个遥远的视觉信号和移动到攻击。

Study shows that the T3-J1 radiolarian cherty strata will be made such a potential target in the not too distant future.

过去未将此类地层列入勘探目标，研究认为此类地层将会成为一个潜在的油气勘探目标。