Keep your focus and avoid the distractions.

保持专注，避免分心。

Being away from Paris meant he would have no distractions.

黎意味着他将没有什么分心的事。

Short trips with long dances, no distractions.

享受美好时光的小旅行，没有让人分心的事物。

To avoid procrastination, shut down all distractions and tell your friends not to disturb.

为避免拖延，请关掉所有让你分心的东西，告诉你的朋友不要打扰你。

So, Sister Jude has arranged for a distraction.

因此，裘德修女安排娱乐活动。

And they are referred to as distraction displays.

它们通常称为迷惑表演。

Our bodies further contribute to our distraction from the present.

而我们的身体也会使我们在当下分心。

The broken-wing displays are among the most common distraction displays.

最常见的迷惑表演就是断翅法。

Your entire life will be a state of distraction.

你的整个生活将是一种分心的状态。

" A sad distraction, for happiness isn't found in it" .

" 这不能算是什么享受，因为这里找不到幸福。"

Which left me with little in the way of distractions.

这就让我几乎没有以分心的事。

But how about small steps? Short trips with long dances, no distractions.

但踏出小小几步如何呢？享受美好时光的小旅行，没有让人分心的事物。

Dealing with distractions is just one thing we need to do.

抗干扰只是一方面。

That distraction keeps us from being connected with each other.

这种分心让我们无法彼此联系。

It resorts to distractions to distract from economic hardships at home.

朝鲜采取分散注意力的方式来转移人们对国内经济的注意。

If a distraction emerges, just acknowledge it, and return to your stillness.

如果突然心生杂念，接受它，然后重归宁静。

It may have benefited from weary Sandy victims looking for a distraction.

这能得益于桑迪飓风，很多受害者后想要通过看电影放松心情。

However, they are not the only dangerous source of distraction, she added.

" 但是，它们并不是分心的唯一危险因素。"

Okay, let's focus. The girls are gone, we have 48 hours. There are no distractions. Let's change the world.

好，集中注意力。姑娘们走，我们有48个小时。没人能让我们分神，一起改变世界吧。

If our young people need distraction, they can get it at the feelies.

如果我们的年轻人需要消遣，以到感官影院去。