But one distressing circumstance totally thwarted the Canadian's plans.

但令人讨厌的情况完全打乱了加拿大人的计划。

Very distressing. Young farmer. John Drake. T

不幸。年轻的农夫，约翰·德雷克。

But less is known about why most of us find pain so distressing.

但为什么大多数人发现疼痛如此令人痛苦，我们还知之甚少。

There are distressing indicators that more Americans are engaging in risky behavior.

有迹象表明，越来越多的美国人倾向于危险行为，这令人十分担忧。

Danish people welcome the new year in a noisy and distressing way.

丹麦人迎接新年的方式有点刺耳和痛苦。

It's distressing for those who have it and to those around them.

它让那些拥有这种疾病的人以及们周围的人都会感到痛苦。

It is difficult indeed it is distressing. One does not know what to think.

“这的确叫人很难说───也叫人难受。叫人不知道怎么想法才好。”

I've been thinking a lot about some of the distressing issues that we are facing collectively.

我想了很多，我们共同面对的一些烦恼。

Most of the surfers have experienced trauma – emotional pain and shock caused by very distressing experiences.

大多数冲浪者都经历过创——痛苦的经历所造成的情感痛苦和感情上的打击。

To have dealings with members of the lower castes was always, for Bernard, a most distressing experience.

伯纳对跟种姓低的人打交道有痛苦的经验。

As a founding family member, I find it's my duty to report some very distressing news.

作为创始家庭的成员之一，我觉得有义务告知大家些坏消息。

That's distressing to parents who thought they'd be able to extend protection to their little ones.

这令那些原以为能给孩子提供保护的家长感到痛苦。

It had been months since he made any joking references to their distressing scene at the Yankee jail.

已经好几个月没有讥讽地提到们在北方佬监狱中那令人忿怒的场面了。

There's videos posted online - really distressing images of people, including children, coughing and choking in a makeshift hospital.

网上发布的视频显示，包括儿童在内，人们在临时医院中一直咳嗽而且出现了窒息，痛苦。

Hall called yesterday with some distressing news.

霍尔昨天打电话 告诉我了一个坏消息。

Lady Mary, I appreciate your good intentions, but I'm concerned that Captain Crawley's condition may be very distressing for you.

玛丽小姐，我知道你是出于好心，但我恐怕卡劳利上尉的状况难免让你难过。

She provided emotional support at a very distressing time for me.

【emotional，emotionally】在我痛苦的时候，她是我的情感支柱。

That this way was, of all others, the most distressing to himself, was awkward enough; but the reddleman's love was generous.

这种做法是最令感到痛苦，也是令感到最难以实行的；但是红土贩子爱的胸怀是博大的。

It is always distressing when outraged morality does not possess the strength of arm to administer direct chastisement on the sinner.

如果一个人受到侮辱损害而又没有力量对罪人直接施行惩罚，这实在是一件痛苦不堪的事。

And if distressing childhood can lead to heart disease. what about current stresses— Longer work hours, threats of layoffs, collapsing pension funds?

如果充满压力的童年可能会导致心脏病，那目前的压力呢？比如更长的工作时间、裁员的威胁和崩溃的退休金？