1.Ditto for Dhaka, Dili and Kabul.

类似有孟加拉达卡、 东帝汶帝力、阿富汗喀布尔。

2.And ditto for touch, for temperature, for sound and more.

些适用于触摸，温度，声音等等。

3.So foreign holdings of local currency bonds are near record lows, ditto for stocks.

因此，外国持有本币债券接近历史低点，股票如此。

4.So an osteoblast in your bone becomes an osteocyte — ditto for chondroblasts becoming chondrocytes.

所以你骨骼中成骨细胞就变成了一个骨细胞。——软骨母细胞成为软骨细胞如此。

5.That, now, is what old Bowditch in his Epitome calls the zodiac, and what my almanack below calls ditto.

那么，就那个鲍迪奇老头在他《概论》里管它叫黄道东西吧，我放在舱里历书上么叫。

6.He should distill different solutions ditto until they were distended.

他必须反复蒸溜不同溶液直到它们膨胀。

7.Ditto for the sugar in soda and many fruit juices. Above all, stay hydrated: Dehydration is a powerful energy sapper.

汽和许多果汁中糖如此。最重要，一定要补。脱 让人感到主要原因。

8.Ditto for Colombia and Venezuela, countries known for hydroelectricity.

以电闻名哥伦比亚和委内瑞拉如此。机翻

9." Four ditto, first size, at two hundred and twenty" !

“四同上， 首号，二百二十号” ！机翻

10.Yeah, you were great, and Nick, ditto.

，你很棒，尼克，同上。机翻

11.The public is duly alarmed; ditto policymakers.

不出所料，公众警觉了起来；政策制定者如此。

12." Ditto, ditto, Mr. Brooke, " laughed Meg, looking young and pretty again, as she nodded to him over the teapot.

“同上，同上，布鲁克先生，”梅格笑着说，她越过茶壶向他点点头，看起来又年轻又漂亮了。机翻

13." Ditto" (ditto) is an informal term we use to say that you agree with someone completely, what someone just said.

“同上” （ditto）一个非正式用语， 我们用它来表示你完全同意某人， 某人刚刚所说话。机翻

14.But I did love them, ditto horror movies like I Married a Monster from Outer Space, and the result was stories like “I Was a Teenage Graverobber.”

可我真喜欢过那些漫画，同样喜欢像《我嫁给了外星怪物》样电影，结果就写出《我一个少年盗墓者》样故事。

15.Then she asks the second daughter, " Where were you tonight? " and the second daughter says, " Ditto" meaning I was with Julie, too.

然后她问二女儿：“你今晚在哪里？ 第二个女儿说， “同上” ，意思我和朱莉在一起。机翻

16.A Friday-night purist might proclaim Ms Yeh's challah to be inauthentic and so unpalatable; ditto the idea of serving Chinese-seasoned eastern European bread with a dish from Yemen.

一个周五晚上纯粹主义者可能会宣称叶女士沙拉不正宗，而且非常难吃；同样想法用门一道菜来供应中国调味东欧面包。机翻

17.A curious eye, privileged to take an account of stock and investigate behind the counter, would have discovered a barrel, yea, two or three barrels and half ditto, —one containing flour, another apples, and a third, perhaps, Indian meal.

一只好奇眼睛，有幸在柜台后面查看库存和调查，会发现一个桶，，两三个桶和半个桶——一个装面粉，另一个苹果，第三个，许印度餐。机翻

18." Pair of silver candlesticks: inlaid work-table and work-box: one large mirror: two small ditto: one gilt china tea and coffee service: one silver tea-pot, coffee-pot, sugar-basin, jug, and dozen spoons: French clock: pair of curtains: six large pictures" .

" 一对银烛台：镶嵌工作台和工作箱：一面大镜子：两只小镜子：一件镀金瓷器茶和咖啡器具：一个银茶壶、咖啡壶、糖盆、壶和十几个勺子：法国时钟：一对窗帘：六幅大画”。机翻

19.Ditto " Maestro, " Bradley Cooper's second directorial effort, after " A Star Is Born." He's cast himself as the composer Leonard Bernstein, opposite Carey Mulligan as Bernstein's wife, Felicia, and his decision to wear a prosthetic nose has already set off controversy.

《大师》如此，布莱德利·库珀继《一个明星诞生》之后第二部导演作品。他扮演作曲家伦纳德·伯恩斯坦，与凯里·穆里根演对手戏伯恩斯坦妻子费利西亚，他戴上假鼻子决定已经引发了争议。机翻