You know what? Your agent warned me that you were a Diva, and he was right.

你知道么，你的经纪人警告过我说你像歌剧女主角一难伺候，他说的没错。

But she's perhaps known best as one of the great theatrical divas of the Arab world.

可能阿拉伯世界最著名的戏剧女主角之一。

You might be more familiar with this word: a " diva" .

" 喜怒无常的" 。

You can definitely dress like one, but don't be sassy. Or a diva.

你当然可以穿得像迪斯尼公主一，要太时髦。或者穿得像女王一。

Home decor diva Martha Stewart took the stand in a New York courtroom this morning.

今早，政女皇玛莎·斯图尔特在纽约出庭作证。

She's not a diva, she's an awardwinning journalist with 15 years' experience.

那的，个有15年经验的获过奖的记者。

You don't get to pull diva crap. Tanya gets away with it because she's a star. You are nothing.

你主角。棠雅受惩罚因为明星。而你什么都。

Don't wave your divas live hand at me.

少用那天后卖弄唱腔手势在我面前晃。

Oh, god, sounds like such a diva.

我的天 听起来好娘啊。

Guess we know who the true diva is.

现在知道真正的女王谁了吧。

Yes, I babysit for a Manhattan socialite diva.

嗯 给一个曼哈顿社交女王看孩子。

You don't get to pull diva crap.

你主角。

That's what you get for doing diva surgeries.

谁让你的手术天后级别的。

Have them both, diva. Come on.

两个都要 女王大人。

No, Mickey, you're wrong. I wasn't acting like a diva.

米琦 你错了 我没耍大牌。

Mm, I'm going to miss this beautiful diva.

我肯定会想死这个小妞的。

I keep hearing the word diva thrown around, but that’s just not true.

我一直 听到 “diva”大牌这个词 被讨论， 这 就 事实。

Well, I would've blown the money on flowers anyway. They're saving me a step. Plus all the great divas are rewarded in flowers.

反正就算他们给钱，我也会拿去买花的。他们倒省了我的事。再说了，所有的歌后都有人献花。

No, sweetie, you were the queen bitch diva, insulting photographers, upsetting booking agents.

，亲爱的，你无敌泼妇女王至尊，羞辱摄影师，惹怒预约代理公司。

Well, you should've thought about that before you started acting like such a diva.

在你耍大牌以前你就应该想到了。