For the same reason that fund managers seek to diversify their assets.

与基金经理寻求产多样化的原因相同。

Thanks to cyanobacteria, life was able to quickly diversify and become more complex.

得益于这些菌类，生命快速地多样化来变得越来越复杂。

Farmers plant them, thinking that they're genetically diversifying their fields when really they're not.

农民种植转基因作物，认为这是在通过基因手段使他们的土地多样化，但事实并非如此。

Life has diversified enormously, but from a single common ancestor.

生命已经非常多样化了，但都来自同一个祖先。

Since then, Britain's organised crime scene has diversified sharply.

从那，英国有织犯罪的情况迅速变得多样化。

Successive government has promised to diversify the economy into other areas.

继任府承诺在其他领域实现经济多样化。

Just like diversifying a portfolio. If you diversify the area with your products, you can ride through those lows.

就像投的多样化一样。如果你的产品在某个地区多样化了，你就可以渡过那些低谷期。

Only later in the pandemic did the pathogen diversify, creating local reservoirs of infectious agents across Europe.

在这场疫情后期，病原体才开始多样化，导致欧洲各地形成传染源的局部储存宿主。

But little has changed, even as colleges and universities have increased efforts to diversify the student body.

但至今几乎没有什么变化，即使高校加大了学生群体多元化的力度。

USAID recognizes the need to diversify and expand health care resources to continue reaching deeper into remote populations.

USAID会关注需求，以扩大并实现卫生保健的多样性，进一步深入惠及地理位置偏远的人群。

The Academy has announced plans to diversify its membership, but the move came too late to avert controversy.

奥斯卡委员会拟会员多元化，但争议之声仍然铺天盖地。

The skin is beautifully diversified with white spots.

长颈鹿的皮肤上有漂亮的白点。

Many people favor one or two, but like they say in finance, you need to “diversify your portfolio.”

许多人喜欢采用其中的一两个，但就像他们在金融领域所说的，你需要“多样化你的投”。

No, it means a diversified portfolio of stocks and bonds.

不是，是股票及债券的多元化投。

He agrees that the banana industry needs to diversify.

他同意香蕉产业需要多样化。

Is it possible to diversify and how quickly?

俄罗斯经济有可能进行多样化调整吗？最快需要多长间能做到？

" We believe we are helping to diversify the economy."

“我们认为我们正在帮助让经济变得多元化。”

Their funds would be diversified, they learned, across solid property, blue-chip stocks like Intel and Coca-Cola, Treasury bonds.

客户只是了解到，自己的基金被投到多元化领域，包括稳固的实体行业、如英特尔(Intel)和可口可乐(Coca-Cola)等蓝筹股，以及美国国债等。

He encourages companies to diversify and also continue nurturing existing relationships.

他鼓励企业实现多元化，并继续培育现有关系。

I'm diversifying a bunch across a bunch of different projects.

我会把钱分散在不同的项目中。