The race of the applicant is not divulged to the panel.

专家小组并不知道申请者的种族。

Theo Curtis was coming home but didn't divulge details about the release.

西奥·柯蒂斯即将回家，但没有透露有关释放的细节。

But worldwide, it's a very large figure. But, of course, I can't divulge-or The Doreen's secret.

而全世界的销量更是很大的数字。当然我不能透露有多少，也不能泄漏朵琳畅销的。

Unwittingly here a secret has been divulged, which perhaps might more properly, in set way, have been disclosed before.

这里，竟无意间泄露出了一个，这些也许是先照老办法把它揭露出来比较妥当些。

And after divulging the secret, these problems lessened.

在泄露后，这些问题减轻了。

Some of the subtlest secrets of the seas seemed divulged to us in this enchanted pond.

在这个令人迷惑的大池里，好海洋的一些极难解的也向我们展现出来了。

Should he divulge Fix's real errand to his master?

路路通是否应该把这些事情告诉他的主人呢？

Authorities are also asking Asian governments to divulge sensitive radar data.

马方要求亚洲各国政府提供高敏雷达数据。

Andie, she's been compelled not to divulge my secrets. Haven't you?

你是指安迪吗，她已经被我强迫不要泄露我的任何。对吧，宝贝儿？

Senior executives at Facebook believed that people within the F.T.C. were divulging details to influence negotiations, according to two people.

据这两位知情人士透露，Facebook的高管们认为，是联邦贸易委员会内部的人泄了，企图借此左右谈判。

The disclosure comes after months of pressure from Amazon workers and labor groups calling for the company to divulge the COVID-19 numbers.

此前数月，亚马逊员工和劳工组织一直在施压，要求其公布新冠病毒的感染情况。

We have to divulge to our clients.

如果真如他所说的 我们就得告知客户。

Shall I divulge how I truly lost my powers?

我该揭露 我如何真正丧失我的力量吗？

I'm not asking you to divulge any privileged communique.

我不是让你泄露他的机。

I'm afraid I'm not at liberty to divulge that information.

我恐怕没有权利泄露这个信息。

I'm afraid, I'm not at liberty to divulge that information.

对不起，我没有被允许透露这个信息。

Harry, there are some within the Ministry would strongly discourage me from divulging what I’m about to reveal to you.

Harry， 有 一些人 在 魔法部里 会 强烈 不赞成 我 泄 那些东西我 即将 揭露 给 你（的）。

The arrests came after criminal gangs divulged plans for moving drug shipments and carrying out killings on a secure messaging system secretly run by the FBI.

此前，犯罪团伙在联邦调查局运行的安全信息传递系统上泄露了转移毒品运输和实施杀戮的计划。

" How could you know all this" ? demanded Prince Oberyn. " Why would the Imp divulge such plans to his wife's maid" ?

" 你如何知道这么多？" 奥柏伦亲王询问，" 小恶魔为什么要向妻子的侍女泄露计划？"

For the safety of our contacts, we have agreed not to divulge the location of this auction, but the town we're driving to isn't the only one.

为我们联系人的安全着想，我们同意不透露“拍卖”的实际位置，但是像这样的地方也不止一处。