I'm not winding you up, love. It's a doddle (It's easy).

我没有吓唬你，亲爱的。这很简单。

It took nearly six months to get a first version of the site up and running. By comparison, setting up Mr Ravikant's latest venture, AngelList, a social network for startups and investors, was a doddle.

他们花了将近半年时间才将网站建立运行了第一个版本。 相比之下，拉维特建立他最新的一项事业——为创业资建立的网站AngelList则显得轻而易举。

Certainly, microwaves would work: a test carried out in 2008 transmitted useful amounts of microwave energy between two Hawaiian islands 148km (92 miles) apart, so penetrating the 100km of the atmosphere would be a doddle.

当然，微波也能完成此项工作：2008年科研人员对微波做了实验，他们在两座相距148公里（92英里）的夏威夷岛屿之间成功地传送了大量微波能量，因此微波要穿透100公里的大气层也将是轻而易举的事。