In his remarks, he spoke of a new era and lifting Brazil out of the economic doldrums.

特梅尔在讲话中谈到了新时代，以及让巴西脱经济低迷。

Zimbabwe used to be the breadbasket of southern Africa and all of Africa but right now is in the doldrums of poverty.

津巴布韦曾经是南非甚至是整个非洲的面包篮，但现在人民却生活在贫困中。

Don't let negative thoughts drag you down. Use these tips to shake off the doldrums and get back to living a happy, healthy life.

让负面的想法影响的情绪。根据下面的，脱负面情绪，重新过上快乐健康的生活。

There, in the doldrums, the air didn't actually stop moving, it just headed upwards, heat rising to make way for the denser air flowing in from both sides.

因此，在赤道无风带，空气实际上会停止移动，只是被抬高了而已，受热上升，为南北两边集的空气流动让出道路。

It's going to be cold for a while, but you can still look hot. Consider the ways you can brighten your face and distract yourself from the doldrums of a long winter.

寒冷的天气将会持续一段时间，但是仍然可以看上去热情似火。考虑下面的方法，可以让面部熠熠生辉，转移漫漫寒冬的暗淡无光。