I don't like dollies, but I had to.

我不喜欢，但是我必须这么做。

Take it from these little dollies.

抢这两个小位置。

Pristine midnight-blue jeans were piled high on metal tables and dollies.

崭深蓝色牛仔地堆在金属桌子和洋上。

Then the camera cuts, a new shot begins, and the camera dollies back out—creating the illusion of continuity.

然后镜头结束，镜头开始，镜头向后移动，创造出连续性幻觉。

The camera dollies in on a dark surface—like this jacket, and one color obscures the entire frame.

相机在一个黑暗表面上移动——就像这件夹克，而这一种颜色模糊了整个画面。

Robbie, let's take the dolly back to the studio.

罗比，把推车推回工作间。

Hey, Cam. Cam, where did we get this dolly from?

摩登家庭 第一季第十六集小卡 这个从哪来？

They might crane their neck or tilt their heads back if a folly with a dolly gets everything off track.

他们可能会伸长脖子，或者把头向后仰，如果一个带着移动式摄像机傻瓜把一切都弄离了轨道话。

I mean, even when I was little, the girls brought their dollies to my tea party.

连小时候 别女生都会带着她们到我舞会。

And Wee Willykins kissed and hugged the hoppitty pot and promised always to help the dollies and never to be an old grumpy-wumpkins again.

小威利肯搂着跳跳埚亲了亲，保证要永远帮助洋们，再也不做一个坏脾气倔老头了。

It may look like a tiny house, but it's more like a dolly house, fit to fit a mini-mouse who may find it enor-mouse.

虽然看起来像个小房子但更像个屋，适合迷你老鼠，可能会找到小老鼠。

Because, as he was reproduced, or the dolly was reproduced, in teddy bears, you have a Steiff Teddy Bear, a Ken doll, or these Tokidokis.

因为当“他”被复制时，或者说人偶被复制时，比如以泰迪熊形象呈现施泰夫泰迪熊版本，还有肯尼版本，或者淘奇多奇版本。

Good for him, good old dolly.

他可真行！

Wee Willykins had cured all the dollies of their poorly tum-tums, and the little pot was so happy that it filled up with sweeties for Wee Willykins and the dollies!

小威利肯把所有洋小肚肚都治好了，小锅儿兴极了，锅里满满都是糖果，让小威利肯和洋们吃了个够！

They're going to take them on one of these dollies in the tug. And you're going to pull them to one of the inputs that we have here, okay.

它们会把这些集装箱放在可拖拉滑动台车上，然后再把它们拉到投货口。

Unlike the rotating set in Destination Moon, this one had two cameras: a mounted one that moved along with the set, and a dolly camera that moved with the actors.

与《登陆月球》中旋转布景不同，这个布景有两台摄像机：一台随布景移动固定式摄像机，一台跟着演员而移动推车式摄像机。

And he said that he's really pleased with the dolly, this anima, this other person, that was not him at all, but, just how he would like to present himself to the world.

他说自己真很满意这个人偶动漫形象，根本不是自己“自己”，但这正是他想向世界展示自己。