Bradford will realize once and for all what a dolt his son is.

Bradford终于将会明白 他儿子是个蠢货。

Yeah, playing first, and this little dolt harry doelhammer hit this line drive out of now here when Shawn wasn't looking.

是，第一次打棒球，有个小笨蛋拿着棒球棍向着不留神 Shawn 把球打了过去。

" Run, Harry, run" ! he cried; " run, you dolt" !

“跑，哈利，跑”！他哭了; “快跑，你这个笨蛋”！

It's lie as well as me, you dolt.

用副词 你这个笨蛋。

Oh, yes. I'm such a dolt, darling.

哦，是，我真傻，亲爱。

He was certainly regarded as a dolt by Dr. White.

当然他被怀特博士当成呆子。

" Don't stamp on those bramble flowers, you dolt" ! she retorted, springing to her knees.

“别踩那些荆棘花，你这个笨蛋”！她反驳，一跃而起跪了下来。

And Florence and Anderson, the useless dolts, clearly had something more important to preoccupy their time than helping the mistress.

而弗洛伦斯和安德森这两个无用蠢货，显然有助女主人更重要事情来占据他们时间。

" Her other brother, dolt. And the Lord Commander of the Kingsguard. Now stand aside, or you'll wish you had" .

" 我是她长弟，白痴，御林铁卫队长。赶紧给我站开，否则就有得瞧了。"

" I should like to rap with a good stick on the empty pates of the dolts who circulate such nonsense" !

“我想用一根好棍子敲打那些散布这种废话傻瓜脑袋” ！

" No, you dolt! The ridiculous one, the rich unmarried dilettante who writes all the circulars. Why are you still in my sight? "

“不，你这傻瓜！就是那个荒谬、富有未婚业余爱好者，他写所有通告。你为什么还在我眼前？”

And yet, in spite of the killing pace and the stony track, who but the sluggard or the dolt can hold aloof from the course?

然而，尽管速度惊人，赛崎岖不平，但除了懒汉或傻瓜，还有谁能远离赛呢？

If that dolt of a cousin of yours, Dudley, gives you any grief you could always threaten him with a nice pair of ears to go with that tail of his.

要是你那个蠢货表哥达德利欺负你，你就威胁他给他变一副猪耳朵配他尾巴。

Her grandmother moved to her side. " Help the poor boy" ! the Queen of Thorns screeched, in a voice ten times her size. " Dolts! Will you all stand about gaping? Help your king" !

她祖母迅速靠拢。" 快这可怜孩子！" 荆棘女王以身材高十倍嗓门尖叫，" 你们这白痴！只会张口结舌傻站着看吗！快你们国王！"