You say it like every relationship is doomed to end.

你说得好像每段爱都注定要结束。

Scared we may be doomed to repeat the past?

害怕我们注定要重蹈覆辙？

Many declared that humanity was doomed.

人宣称人类已经完了。

All is lost! We're all doomed.

全都完了！我们完了。

Oh, well, we'd be doomed then.

那到时候我们就那么做。

Are they doomed to live in squalor?

他们注定生活悲惨吗？

Always the protector. But even you must realize that she's doomed.

一成不变的护花使者。你要意识到她已经在劫难逃。

You can't just be physical because if it is, it's doomed.

不能只是为了性 因为如果是那样的话 那就完蛋了。

You're a carrier. All these people here are doomed. You're doomed!

你是个病毒携带者。这里的所有人都会感染。你们会被感染！

Like it's if you make a mistake you're pretty much doomed.

如果犯一个错误，可能就凶吉少了。

Some suppose that a rising China is doomed to clash violently with America.

在人看来，正在崛起的中国注定会与美国发生激烈的冲突。

So if not enough people join the mouse-lemur clique, the project will be doomed.

因此，如果没有足够的人加入鼠狐猴战队，这个项目将注定失败。

Is it possible to prevent the creation of such a weapon or are we doomed?

有没有可能阻止制造这种武器，或者我们注定要灭亡？

Without your help, the 20 college students headed for vacation aboard the Pareto are all doomed.

如果没有你的帮助，去度假的 20 名大学生在帕累托号上的命运就注定了。

Bajie shook his head. " We're doomed" .

" 我们这次完了。"

When nuclear war breaks out, humans are doomed.

核子大战爆发时，人类注定要毁灭。

Their attempts are doomed to fail.

这个图谋是无法得逞的。”

Your marriage is doomed. -Excuse me?

你的婚姻完蛋了。-你说什么？

The doomed pair protested their innocence until the end.

这对在劫难逃的夫妇直到最后都坚称自己是无辜的。

What a sad scene we were doomed to witness!

我们不知道将发生什么事，大家都咽着唾液。