Get out and never darken our doorstep again!

滚出去，永远不要再玷污我们家的槛！

The previous three explosions came from packages left on people's doorsteps.

之前的三次爆炸来自于人们家的包裹。

Three books delivered right to their doorstep.

会有三本书直接送到他们的家。

So they dropped her on our doorstep?

所以他们就把她丢给咱们了？

Instead we remember from our homes and our doorsteps.

只能在家缅怀。

You can have adventure just outside your doorstep.

你可以在你家。

So just as a recap, those are the three package bombs that were placed on people's doorsteps.

我们来回顾一件案件，其中3枚包裹炸弹被放到受害人家。

Or to deliver packages to doorsteps.

或者挨家挨户投递包裹。

Everything needed for their activities is available on their doorstep.

他们可以在附近获得生产活动所需要的所有东西。

Sometimes, we have people just dropped off equipment at our doorstep.

有时候，我们有人把装备放在我们家。

" I'm voting, " said Ethel Peele, on her doorstep in Williamston.

“我要投票，”埃塞尔·皮尔在威廉斯顿的家说。

I have us at the very doorstep of a solution, Watson!

我们离成功只有一步之遥了，华生！

They leave the food on the front doorstep and go away.

他们把食物放在前台阶上就走了。

I dropped on to the wet doorstep, worn out and hopeless, prepared to die.

我倒在潮湿的台阶上，精疲力竭，不抱任何希望，只等着死。

Students themselves pick up the donations or have them brought to their doorstep.

学生们自己去取捐赠物品，或者捐赠物品送到家。

Hello? -On your doorstep, you'll find what you've been looking for.

你好？-阶那有你想要的东西。

" And I'll be on your doorstep bright and early Saturday morning."

“而晴朗的周六那天，一大早我就会站在你家的阶上。”

Specifically the doorstep of the U.S. Southeast as Hurricane Florence approached on Thursday.

准确地说，灾难就在美国的东南。飓风“弗洛伦斯”在周四接近美国东南海岸。

Our neighbour is always thinking of us and dropping home-baked goodies on our doorstep.

我们的邻居总是会想到我们，并在我们家放自己做的食物。

When we got to my doorstep, he wouldn't take any money.

我们到我家时，他一分钱都没要。