And possibly keep our bones dense enough to keep us dancing in our dotage.

并可能使我们的骨骼足够致密，让我们在昏昏欲睡中跳舞。

Their long, Micawber-like waiting after the exhaustion of the placers has brought on an exaggerated form of dotage.

在矿工筋疲力尽之后， 他们像米考伯一样漫长的等待带来了一种夸张的溺爱形式。

It would be sad injustice, the reader must understand, to represent all my excellent old friends as in their dotage.

读者必须理解，将我所有优秀的朋友都描绘成他们的朋友， 这将是可悲的不公正。

Mrs. Theobald was rapidly subsiding into dotage, and, as far as she could be definite about anything, had definitely sided with the Herritons.

西奥博尔德太太很了， 据她所知，她肯定站在了赫里顿家族一边。

And Father Merriwether intends to call and he talks like he was in his dotage and says he's grateful to that scoundrel, even if I'm not.

梅里韦瑟也去拜访他真是糊涂了，竟然说即便我不去，他也那个大流氓。

How could Adams prophesy that in another year or two, when he spoke of his Paris and its tastes, people would smile at his dotage?

亚当斯怎么能预言，再过一两年，当他谈到他的巴黎及其品味时，人们会对他的衰微笑？

Unless the pay and training of home-care workers are improved, observes Ms Poo, ageing baby-boomers may have trouble finding competent people to look after them in their dotage.

朴女士观察指出，如果这些护工的报酬和培训得不到提高，不断去的婴儿潮一代将会发现他们找不到能干的人来照料自己。

And inflation, now approximately 10% year on year across the rich world, is cutting the purchasing power of fixed payments that those in their dotage are receiving.

通货膨胀率目前在富裕国家年增长率约为 10%，正在削弱那些年迈的人所获得的固定付款的购买力。

Roebuck may have been an extreme case, since he was actually in his dotage, yet this did not prevent the Lairds from accepting his lead, or the House from taking him seriously.

罗巴克可能是一个极端的例子，因为他实际上已经了，但这并没有阻止领主接受他的领导，也没有阻止众议院认真对待他。

But its main challenge this year will be to boost the figures for the Japanese studio and prolong the life of its Switch console, which experts say is in its dotage after seven years on the shelves.

但它今年的主挑战将是提高日本工作室的数据，延长其 Switch 游戏机的生命周期，专家称 Switch 上线七年后已经“态龙钟”。

The least miserable among them appear to be those who turn to dotage, and entirely lose their memories; these meet with more pity and assistance, because they want many bad qualities which abound in others.

他们中最不悲惨的似乎是那些变得态龙钟、完全失去记忆的人；这些人会受到更多的怜悯和帮助，因为他们想许多其他人身上普遍存在的不良品质。