There are moments when it is downright embarrassing.

有些时候真的是非常尴尬。”

Some of them were looking puzzled, others downright scared.

有的一脸迷惑，有的吓得魂不守舍。

No more. The pandemic is turning Bollywood downright minimalistic.

不会再有这种了。新冠疫正彻底把宝莱坞转向极简主义。

And his message to his young followers sounded downright subversive.

他对自己年轻追随者所说的话听起来则完全颠覆。

At first, this puzzle seems not just hard, but downright impossible.

一开始，你会觉得这个问题 不只是难，简直是无法回答。

Many of these ads and posts are inflammatory some are downright offensive.

许多广告海报内容激进，有一些使用了冒犯性语言。

So multitasking makes us at best, inefficient, and at worst, downright dangerous.

所以一心多用最好的会让我效率低，最坏的会让我非常危险。

Some dust clouds like this are relatively small, but others get downright huge.

像这样的一些尘埃云相对较小，但另一些则非常巨大。

These conditions are rare, but their symptoms can be pungent, and sometimes also downright dangerous.

这些很少见，但是它的症状却很严重，有时甚至特别危险。

In other words, they were leery of bears but were downright terrified of us.

换言之，獾对熊保持警觉，但是对我人类则是彻底的恐惧。

But much of it was downright dismal; it would have been incomprehensible to Cicero.

但大部分拉丁语的使用不尽人意；这对西塞罗来说是无法理解的。

Some of these myths are just exaggerations of actual facts, while others are downright falsehoods.

有些神话只是对事实的夸大，另一些则是彻头彻尾的谎言。

Stubb and Flask looked sideways from him; the honest eye of Starbuck fell downright.

斯塔布和弗拉斯克掉过眼去, 不看他;斯达巴克那双老实的眼睛挂了来。

Innovative work can be very exhilarating, but it also can be really downright scary.

创新的产品可以令人非常振奋，但也可以变得十分可怕。

The plot can be downright confusing, not least in the final unmasking of Number 1.

节可能非常混乱，尤其是最后揭幕1号的时候。

In my opinion, the majority of New York cabdrivers are unfriendly, if not downright rude.

我看来，纽约大多数的出租车司机即使不算无礼透顶，至少也是不友好的。

The city council's response to the consent agreement has ranged from resigned to downright hostile.

市政委员对此协议的反应是有人逆来顺受，有些则嗤之以鼻。

It just so happens that strep and his friends are a downright threat to your life.

变形链球菌和他的朋友恰好也能威胁你的生命。

Yes, this story was incredibly tragic and downright infuriating. We wish there was a happy ending.

是的，这个故事非常地悲剧，非常地令人愤怒，我还是希望它能有个幸福的结局。

This was a poor message, AdWeek chided, at a time when " hustle culture feels downright toxic."

这是一个糟糕的信息，《广告周刊》指责说，“喧嚣文化感觉彻头彻尾有毒”的时候。