He's gotten off into this dreamy place.

他已经完全进入了幻境。

He had lost all that dreamy vagueness and indecision.

他已经不再爱空想，不再糊里糊涂，优柔寡断了。

Because a dream job should be a little bit dreamy.

因为理想工作是带着梦幻气息的。

Circumambulate the city of a dreamy Sabbath afternoon.

不妨在一个如梦的安息日下午。

An odd, dreamy expression suddenly came over Hermione's face.

赫敏的脸上突然现出一种做梦般的奇怪表情。

" Hello, " said a vague and dreamy voice from behind them.

“们好。”一个梦呓般的声音在他们身后说。

The Head Man had a dreamy look in his eyes.

这个负责人的眼里闪出了梦幻般的光。

He had dreamy violet eyes, and his hair was like fine gold.

他有一梦幻般紫色的眼睛和一头金色秀发。

Suddenly I was glad to be leaving this floating island with its dreamy mathematicians.

突然我很高兴离开这个漂浮的岛屿和上面的恍惚的数学家们。

Of course, I'd be the dreamy one and the smart one.

当然啦，我是最梦幻也是最聪明的那个。

As movements go, expressionism was more serious than dada and less dreamy than surrealism.

随着运动的发展 表现主义变得比达达主义更加严肃 同时又没有超现实主义那么梦幻。

Long or very long hair: You are very careful, patient, and dreamy.

很谨慎、有耐心，而且很梦幻。

People who have both feet firmly on the ground are realistic and practical. They are not dreamy.

脚踏实地的人现实且实际。他们不会做白日梦。

He preferred propaganda that glorified the present and his regime too dreamy glimpses of future utopia.

他更喜欢“美化现在和他的政权的”宣传 而不是对未来乌托邦的幻想。

A dreamy, bookish pharmacist, happier talking to his children about Dostoyevsky and Dickens than doing the accounts.

他是个心怀梦想书生气的药剂师，与整理账目相比，他更乐意去和自己的孩子们谈论狄更斯和陀思妥耶夫斯基(俄国小说家)。

The country is filled with rich folklore, ancient temples and palaces, dreamy landscapes, futuristic cities, and delicious food.

中国拥有多样的民间风俗，古代庙宇和宫殿，壮丽风景，现代化城市，和各式各样的美食。

" And that's Smith of Hufflepuff with the Quaffle, " said a dreamy voice, echoing over the grounds.

“赫奇帕奇的史密斯拿到了鬼飞球，”一个梦幻般的声音在球场上空回响。

If we don't do something now...I'm sorry, I lost my train of thought. Isn't he dreamy?

如果我们仍置若罔闻的话...抱歉，我思维有些混乱。他是不是令人芳心寸乱？

Well, see, this, what you're doing, being dreamy, it doesn't help. It hurts me. It messes with my head.

看看这个，在做的，当梦幻先生，什么也帮不上。伤害了我。把我的脑袋搅乱。

If you're feeling all dreamy about the universe, here's a pro tip: don't tell Brian Greene.

如果痴迷于思索有关宇宙的问题，有个专业建议不妨一听：不要把的想法告诉布莱恩·格林。