This radical technique, which earned him the nickname " Jack the Dripper, " allowed Pollock to break away from traditional painting processes and express his inner psyche freely and spontaneously.

这种激进的让他获得了“滴画杰克” 的，波洛克能够摆脱传统的绘画过程， 自由自发地表达他的内心世界。

You'll see in your advanced magazine there a more technical definition, but just imagine long, thin tubes that have tiny little holes in them called emitters or drippers, and you can control them by a little electronic box and a programmer.

你会在你的高级杂志上看到一个更的定义，但你可以想象一下， 那是一些长而细的管子， 上面有很小的孔， 叫做发射器或滴头，你可以通过一个小电子盒和一个编程器来控制它们。