There’s also drooping of the eyelid and drooping of the mouth.

眼睑下垂和嘴唇下垂。

The horse stood with head drooping dejectedly and refused to start.

可这时那骑马耷拉着脑袋站那里，拒不动身。

" I knew it meant work, " she said, drooping to languor again.

“我知道那就是干活嘛，”她说着，又恢复了先前娇慵的样子。

The drooping breasts and stringy hair became the food of Vincent's inspiration.

下垂的乳房和粘稠的头发是梵高灵感的来源。

He was a tall, lean man of fifty, with a drooping moustache and grey hair.

他是一个五十岁左右的高大、削瘦的汉子，胡须向下垂着，头发已经灰白。

" Winky is over there by the fire, miss, " said Dobby quietly, his ears drooping slightly.

“闪闪炉边呢，小姐。”多比轻声说，他的耳朵微微耷拉着。

Of those who lived, many were hideously misshapen, with the infamous drooping lip and jutting Habsburg jaw.

那些活着的人中，许多人都有着可怕的畸形，有着臭名著的下垂的嘴唇和突出的哈布斯堡下巴。

The eyelid of his normal eye was drooping, giving his face an even more lopsided appearance than usual.

他那只正常眼睛的眼皮耷拉着，使他的脸看上去比平常更加歪斜。

And then she was in Pork's strong arms, her head drooping like a child's across his shoulder.

随即波克用强大的两臂把她抱起来，她像孩子似的将头搁他肩上。

Finding the coast clear, she once more reached the tree, drooping, faint, and weary, and evidently nearly exhausted.

当发现附近很清静时，它再次落了树上，低垂着头，又虚弱又疲倦，显然已经快精疲力尽了。

When Roy's spirits are drooping, the problem is global.

如果罗伊的内心被摧垮 其影响是全方位的。

The normally flame-red dragon was drooping on Snotlout's shoulder, an extraordinary shade of pale green.

这条通常是红的龙垂鼻涕虫的肩膀上，呈现出一种非同寻常的淡绿色阴影。

" I am so tired, " she said, with a quick intake of the breath and a sigh, drooping her head wearily.

" 我多疲倦呀。" 她说，迅速吸进了一口气，发出叹息，疲倦地垂下了头。

He wore jack boots and a handsome laced coat, and he had a long, drooping mustache that curled down below his chin.

他脚穿长筒军靴，身穿帅气的系带外衣，他有着长长的，垂落的八字胡，下巴底部呈卷曲状态。

Harry tried not to laugh as he watched Malfoy hurry forward, his head drooping with the weight of a nose like a small melon.

哈利忍着笑，看着马尔福急急忙忙冲上前去，他的鼻子肿成了一个小西瓜，脑袋被坠得耷拉着。

He looked as tired as they felt. The eyelid of his normal eye was drooping, giving his face an even more lopsided appearance than usual.

他看上去和他们一样疲惫。他那只正常眼睛的眼皮耷拉着，使他的脸看上去比平常更加歪斜。

The spider-tailed horned viper is perfectly camouflaged, almost invisible, except for its unique bulbous tail tip with long drooping scales that look like a leggy spider.

蛛尾拟角蝰有完美的伪装，几乎看不见，除了它独特的球根状尾尖和长长下垂的鳞片，看起来像极了长腿蜘蛛。

Horner syndrome involves miosis or constriction of the pupils, ptosis or the drooping of the eyelid, and anhidrosis which is an inability to sweat in the face.

Horner综合征包括瞳孔缩小、上睑下垂以及面部无汗。

So forget about long nights, with eyelids drooping over pages and pages of text, scientific research has expressed quite clearly that that isn't the way to study smart.

所以说，忘记那些漫漫长夜里看着一页一页的文字，眼皮不时打架的日子吧，科学研究已明确证明，这并非明智的学习方法。

Then he said very seriously, his ears drooping, 'Dobby wishes he could help Harry Potter, for Harry Potter set Dobby free and Dobby is much, much happier now.'

然后耷拉下耳朵，极其认真地说：" 多比想帮助哈利波特，因为哈利波特解放了多比，多比现比从前快乐了好多好多。"