He has dual role as composer and conductor.

他兼作曲家及指挥的双重身分。

Therefore, an agent that has dual action (insulin secretagougue and sensitisation) is preferred for T2DM.

所，有双重作用（胰岛素促泌及增敏）的药物适用于T2DM。

Please have the three-phase rectifier checked for the output wave with a dual beam synchroscope.

请用双线同步示波器检查三相整流器的输出波形。

Custom Built Dual Pass Reverse Osmosis System - Replaced existing automatic deionizer for plating operation.

定的双通道反渗透系统——取代现有的自动电镀脱离子剂。

Measuring the bone density of mandibular angle and coxofemoral region with dual energy X-ray absorptiometer(DXA).

采用双能X线吸收测量仪(DXA，骨密度仪)，测量右侧髋部与左侧下颌角的骨矿物密度。

This invention relates to a room temperature ionic liquid with dual functional imidazolyl and its preparation.

本发明涉及一种咪唑基双功能化的室温离子液体及其备方法，属于功能材料及其备领域。

The problem of dual control is studied for the stochastic system of which the uncertainty model is polytopic.

摘要针对不确定性模型为多胞型的随机系统进行了对偶控的研究。

The EA Series offer advanced circuitry design, low profile chassis removable channel modules and true dual monaural configuration.

EA系列提供先进的电路设计，采用低身的外壳，可装插的通道模块及真正的双路单声道配置。

The developed dual phase cast steel is applicable as scaleboard materials in a middle or smaller type of ball mill.

在给定的低铬铸铁下试样条件下,当冲击载荷较小时,铸态复相耐磨钢具有良好的冲击耐磨性。

In order to schedule all kinds of tasks, a novel tasks scheduling algorithm named dual-priority queues for uniprocessor is presented.

为了调度多种实时性的任务，提出了双优先级队列调度算法，用于调度每个处理器上的任务。

Large, dual-LCD lets you view pH (or mV) and temperature values simultaneously, and provides measurement and troubleshooting data with its decipherable icons.

自动温度补偿即使有温度变动时也可保持读数的精确性。

The innovative DSG dual-clutch gearbox from Volkswagen offers previously unattained shifting comfort that lifts what were once well-defined boundaries between automatic and manual transmissions.

来自大众的创新的DSG双离合器变速箱提供不到的换挡舒适性，消除了自动和手动变速二者间曾经轮廓分明的界线。

The JH600 is a dual sport, but the suspension is not adjustable, unless you want to take the fork apart and futz with the oil.

嘉陵600是一种两用途车，然而，他的减震不可调整，除非你拆下叉并改变减震油的成分。

Dual light path Laser Doppler Vibrameter System that can meet the out-of-plane vibration measurement for the slope plane and any curved surfaces is first proposed.

首次提出双路激光多普勒系统，它能适应倾斜平面、任意曲面的离面振动测量。

A new type of composite CVT( Continuously Variable Transmission) systems, based on dual-mode power-split planetary gear set, is of improved efficiency, power transmutability and speed variable range.

基于正反双向分汇流行星排组的一类新型复合无级变速器系统具有效率高、率容量与速比变化范围大等特点。

Based on the server-based optical network architecture, the dual fiber link and IP calking for Optical Burst Switching (OBS) are proposed to abate the restriction of optical devices.

由提出了双光纤链路与IP插空联合的光突发交换解决方案，缓解光子器件瓶颈的限。

Reaserch of the state-of-the-art on dual system consider shear wall structure as a flexural type cantalever and consider frame structure as a shear type cantalever, ignoring the shear.

框架-混凝土剪力墙体系,框架-支撑体系,框架-混凝土筒体等双重抗侧力体系在工程中应用非常广泛。

The big arrival in the Labs yesterday was a barebones PC chassis from Shuttle, with something very special sitting inside: the very first dual-core Atom processor we’ve seen.

大到实验室昨天是一个准系统机箱从接送，有一些非常特殊的坐在：第一个双核心处理器原子我们已经看到。

For this coincidence of history and present, I use the philosophical tool to dig the root.Finally, I find that the structure for imputative principle of environmental torts is eternal dual structure.

对于历史和现实的“默契”，通过哲学方法的深入分析，探究其形成的根本原因，使本人充分认识到，环境侵权归责原则体系是永恒的二元架构。