The branch broke, and John got a ducking.

树枝断了，约翰掉入水中。

Well, then, why did you ducking ask me?

特么为什么还要问我？

This ducking keyboard can be so frustrating!

这个“的”键盘真的太可气了！

" We're okay, " Hiro said, ducking his head.

" 我们很好。"

" You knew that already, " I reminded him, ducking my head.

“早就知道的。”我提醒他，不由得垂下了头。

Fern raced off, ducking and dodging through the crowd, in search of Henry.

弗恩跑开了，在人群里左钻右钻，寻找她的亨利。

Eckhard Hess tested this by using electric shocks to discourage duckings from following the object they were imprinted on.

Eckhard Hess验证了这一理论 他用电击来阻止子去跟随它们生来就要跟随的东西。

Well, congratulations on ducking a big one.

好吧，恭喜躲了一个大的。

And I saw, then, the man with a rifle ducking down and disappearing.

然后我看到个拿着步枪的男人低下头消失了。

You still in love with that theory about his ducking of his own accord'?

还喜欢个关于他主动躲避的理论吗？

The ducking is big and ugly.

这只小子又大又丑。

Somebody dubbed them duck and ducking.

有人取绰号给他们为小子。

" What do you mean? " Brody asked, ducking to avoid another jab.

“是什么意思？”布罗迪问道，一边躲避另一次刺戳。

You've been ducking me for a year and a half! You hear me? !

躲了我1年半了！听到了吗？

Hodor. He walked back the way he had come, ducking under a low-hanging tree limb.

" 阿多。" 他循原路走回，弯身穿过一根低垂的树枝。

Something about ducking about, letting the enemy exhaust himself, using his own body weight against him....

像是躲避，让敌人筋疲力尽，用自己的体重对付他… … 。

He covered his nose with a corner of his cloak and, ducking his head, stepped inside.

他用斗篷的一角遮住鼻子，低下头走了进去。

I kept going, pushing my way around corners, stumbling, ducking into openings, trying to get away from their voices.

我继续前进，绕过拐角，跌跌撞撞，躲进空隙，试图摆脱他们的声音。

Because falling objects are the major concern in homes, ducking and covering might be the safest thing to do.

- 因为坠落物体是家中的主要问题，躲避掩护可能是最安全的做法。

Abruptly Henry shifts, ducking beneath the surface and out of his arms before he can say anything else.

亨利突然身子一动，在他能再说什么之前就躲到了水面下，从他的怀里逃了出来。