Previous research found that people who buy products destined to fail-like Crystal Pepsi-also buy other duds.

先前研究发现，购买像水晶百事可乐这种注定失败的产品的人，也会购买其他“废物”。

Now, I'm you, with some fancy duds.

现在，是你，还有这么精致的衣服。

New duds for the Mahoney trial.

马奥尼庭审的新行头。

No, I don't mean to be Ruth Baby, but some might Snicker, calling that record a dud.

不，不是故意要成为Ruth Baby，但有些人可能会说这种记录没用。

It's a dud, I guess, said the goose.

“这是个孵不出小鹅的蛋。”母鹅说。

Today, the Atlantic hurricane season has been at dud. Take a look at the numbers.

而现如大西洋飓风季节不曾造成那么大的破坏力。让们。

Yeah, Milk Duds, with their self-deprecating name and remarkably mild flavor, are the most apologetic of the boxed candies.

是的 凭借奶球这自嘲的名外加温和的口味 是盒装糖果里最能表达歉意的。

The country's big banks have raised more capital and written off more dud assets than most others.

比起其他国家的银行，该国的大银行已筹集了更多资本并注销了更多不良资产。

How do you like the duds, Monsieur Hamilton?

服装怎么样 汉密尔顿先生？

For a dud case, Herrera generated a lot of paperwork.

对一宗死案而言 埃雷拉可做了不少调查。

That one's a dud. - You have no idea. - Mm.

那家伙是个废物。-可不是嘛 -对。

Your case is a dud. Deal with it.

你那案子没救了，认了吧。

Milk my duds! It's Wreck-It Ralph?

没错吧 这是无敌破坏王拉尔夫吗?

Get that foolish Prissy to pack her little duds.

让那个傻女孩百里茜把她的小衣服收拾一下。

If you're not familiar with that song, those puns are total dud.

如果你不熟悉那首歌，就无法理解这些双关语。

It could be a dud, but we have no way of knowing.

也许不会爆炸，但们无从证实。

I could never compare myself to Clark Kent-- but I will find my phone booth and change back into normal duds.

虽然肯定比不上克拉克·肯特那么快但会去找个电话亭然后换上平时的穿戴。

Ha-ha. If you came over here to gloat, I already know it's a dud.

哈，哈。如果你是来幸灾乐祸的，已经知道这很无聊了。

Even a party that bombs can be called a dud or a flop.

即使一场失败的聚会也可以被称为一大败笔（a dud 或是 a flop）。

There's a 40 percent chance it's a dud, but y-you should still stay back.

有四成的可能这是哑弹，但你们还是要站远点。