Perhaps you chose the wrong man to duel with.

也许你选择一个错误的决斗对象.

" You dueled with the Dark Lord? "

“你和黑魔头决斗？”

" Mum thought we'd been duelling." said George.

“妈妈还以为我们在决斗呢。”乔治说。

The news about the duel has already reached him.

知道决斗的事。

But you are planning to duel my son.

但是你要同我的儿子决斗。

They're dueling almost everywhere in Germany.

在德国的大部分地方。

In these dueling interpretations, say observers, lies a deeper truth.

观察家说，在这些有些矛盾的解说中，实际上藏着一个更为深层次的事实。

The duel with the Dark Lord last month shook him.

上个月跟黑魔王的那场较量让大伤元气。

They're dueling in the woods outside of Paris.

在巴黎郊外的树林里。

" He was dueling Dolohov, " shouted Aberforth, " haven't seen him since! "

“刚才在和多洛霍夫决斗，”阿不福思喊道，“后来就没看！”

The national federation has two dueling boards with two very different visions.

全国联合会有两个委员会，有两个截然不同的愿景。

But they're dueling all over the place.

们几乎在所有的地方展开决斗。

Ten Democrats dueled on stage, for the first debate of the 2020 presidential race.

10名民主党人在2020年总统大选的首场辩论中进行激烈的角逐。

Yet he went on trying to steer the ship of their duel life.

可仍然试图驾驶们两个人生活的航船。

And how are you gonna do that? By challenging you to a duel.

你要如何阻止我呢？我要和你决斗。

That is why the duel will take place at high noon, three years from today.

所以这场决斗将定于三年后的今天，正午时分。

He died as he had lived, in a ferocious duel with a wizard known as Egbert.

在跟一位名叫埃格伯的巫师的凶残决斗中丧生。

" You cannot hide from me. Does this mean you are tired of our duel? "

你躲不过我，这是否表示你已经对我们的决斗感到厌倦？

Before the whole audience he challenged the Count of Monte Cristo to a duel.

在所有的观众面前，向爱德蒙发出挑战，要爱德蒙决斗。

Then he told how Voldemort had untied him, returned his wand to him, and prepared to duel.

然后告诉们伏地魔怎样解开身上的绳子，把的魔杖还给，准备决斗。