Organisers can purportedly inject a dose of youthful dynamism into such outfits.

而组织者可以给些组织注入新鲜活力。

They're often off-kilter, which gives a great sense of dynamism to them.

他们的状态都很好，有一种很棒的动态平衡感。

The hope is that this is a backward-looking signal about the dynamism of Indian capitalism.

希望只是一种过时的信号，对于印度资本主义的活力不适用。

It's growing wealth and dynamism has created an incredible population explosion in an already expanding city.

日增的财富与活力造成了然膨胀的城市惊人的人口激增。

The tides caused by the Moon churned up the oceans and contributed to the dynamism of our ecosystem.

由月球引起的潮汐搅动海洋，促进了我们生态系统的活力。

In America rapid shake-outs in jobs markets help good firms grow and bad firms shrink, promoting dynamism.

在美国，就业市场的快速震荡有助于好公司成长、公司萎缩，促进了活力。

Inspired by the ambition of its Founding Fathers, its people revel in their dynamism.

美国人在开国元勋们的雄心鼓舞下尽情挥洒自己的活力。

The key is to preserve that natural dynamism while strengthening the effective cooperation between governments.

重点是加强政府间有效合作时保持自然动力。

A city still celebrated as a place of dynamism and opportunity is unable to create jobs for its growing workforce.

城市仍然被视为一有活力有机会的地方，但无法为日益增长的劳动力创造新的就业岗位。

On the other, the economy lacks dynamism, in large part because the venturesome cannot lay secure claim to their investments.

另一方面，缺乏活力，在很大程度上是因为冒险者无法保证他们的投资是安全的。

A larger overall tax take from the rich, without hurting the dynamism of the economy.

既能从富人那获取更多的税，又能避免打击发展的活力。

It isn't Milton Friedman, but this ruthless mix of autocracy, technology and dynamism could propel growth for years.

不是米尔顿·弗里德曼那一套，但种把威权、技术和活力坚决混合在一起的方式可能会在未来多年里推动中国增长。

But translating Bruce Lee's dynamism and fighting style into a game is no mean feat.

但是将李小龙的魄力和武打风格融入游戏并非易事。

For a discipline that values dynamism, academic economics is often conservative, sticking with teaching methods, hiring procedures and social conventions that have been around for decades.

对于一重视活力的科来说，术往往是保守的，坚持数十年来的教方法、招聘程序和社会惯例。

Third, we deepened supply-side structural reform and steadily unleashed the dynamism of the real economy.

加大" 破、立、降" 力度。

We do not need to harmonize to meet the challenges we face, but we do need to foster the natural dynamism within our economies.

我们不需要在面临挑战时和谐共处，但我们需要培养我们中的自然动力。

There's a real need to understand people who have what's categorized as an illness and to look at the resilience and dynamism of parental love, says Solomon.

“我们确实需要了解那些被认为有疾病的人，并看看父母的爱有多么坚韧不拔。”

Desperate to reverse a century of decline, the leaders of the May Fourth Movement wanted to jettison Confucianism and import the dynamism of the West.

五四运动带头人极度渴望扭转中国一世纪的衰落，因而想要摒弃旧思想、引进西方活力。

It has shared shockingly little of its economic dynamism and new-found prosperity with those around it. Just 5% of South Asia's trade is within the region.

印度极少与周边邻国分享活力和新近取得的繁荣。南亚贸易中，只有5%是在一地区完成的。

He devoted his post-war career to restoring confidence and dynamism to a country that had lost the first in the war and had fallen behind in the second for decades.

二战致使法国丧失了一流大国的地位，并落后沦为二流国家几十年，战后，戴高乐在任时一直致力于恢复法国的信心和活力。