He slid the needle into my ear and punctured my eardrum with it.

他把针伸进我的耳朵，去刺我的鼓膜。

The puncturing of my eardrum was pain beyond the world.

刺我鼓膜的那种痛直教人死去活来。

The action of opening our mouths wide open and stretching our eardrums when tired or bored.

当我们感到疲倦或无聊，嘴巴并拉伸耳膜的动作。

They're fine-tuned to detect vibrating frequencies from our eardrum.

它们很好地调整了耳膜的振动频率。

As the pus builds up it pushes on the eardrum, causingpain.

随着脓液的积聚，它会压迫耳膜，引起疼痛。

This is also the level of sound that can immediately rupture your eardrums instantly if you're ever exposed to it.

如果你的耳膜暴露在外面，这种声音强度可以立即震碎耳膜。

He turned full circle in the water, the silence pressing harder than ever against his eardrums.

他在水里转了三百六十度，只感到寂静压迫着他的耳膜。

You wouldn't hear anything either, because soundwaves would stop traveling through the air to your eardrums.

你也不到任何东西，因为声波也会停止在空气中传播到你的耳膜。

Next, the air pressure will change so quickly and dramatically that your eardrums will burst almost immediately.

接着，气压变化如此之快和剧烈，以至于你的耳膜几乎会立即爆裂。

He tried very hard to look as thoughhe couldn't hear the voice that was making his eardrums throb.

他竭力装作那撞击耳鼓的声音。

So with the way his eardrums are looking, I think we ought to put them on a preventative antibiotics.

因此，从他的耳膜情况来看，我认为我们应该给他们注射预防性抗生素。

Most infections happen in the middle ear, a pocket about the size of a small grapelocated just behind the eardrum.

多数感染发生在中耳。在鼓膜后面有一小葡萄般小的囊。

The movie every young child has been waiting for and every parent with eardrums has been dreading is finally here.

每孩子都在等待的和每位有耳膜的家长都在害怕的电影最终来了。

For most frog species, the eardrums are located on the body's surface, on the lateral part of the body surface.

对于多数蛙类来说，耳膜位于身体表面，在身体表面的侧面。

Two with busted eardrums and one with a ruptured testicle.

两耳膜破损一睾丸破裂。

There was silence in the Hall now, the kind of silence that presses against the eardrums, that seems too huge to be contained by walls.

厅里现在安静下来了，这种安静压迫着耳膜，它实在是太过巨了，以至于似乎不能再被厅容纳了。

And so if you miss the eye, there is a chance you can cause them some pain by hitting them and striking them in the eardrum.

所以即使你戳中眼睛，也可能会击中或打到耳膜，使之产生疼痛感。

If the water is cooler or warmer, it could make you feel dizzy. Never try irrigation if the eardrum is broken. It could lead to infection and other problems.

如果水过冷或过热，会使你感到晕眩。如果耳膜破裂，千万不要使用这种方法，否则可能会导致传染和其他问题。

And it still would have been enough to not only rupture your eardrums if you were standing there but also knock the wind out of your lungs and shatter glass windows on buildings.

如果你站在那里，这种声音这不仅会导致你耳膜震裂，还会一举将你肺里的空气压出去、将楼房的玻璃震碎。

Someone passed close by Harry, and he knew that it was Voldemort himself because he spoke a moment later, his voice magically magnified so that it swelled through the ground, crashing upon Harry's eardrums.

有人从哈利近旁走过，哈利知道正是伏地魔本人，因为他紧接着就说话了，声音被魔法放了多倍，响彻整操场，震得哈利的鼓膜生疼。