I try to avoid eye contact to avoid being blinded by the earnestness.

我尽量避免眼 以防被她那股认真劲儿灼伤。

" I'll tell you, " said Yeobright, with unexpected earnestness.

“我来告诉你们，”约布特带着一份出人意料的恳挚语气说。

The earnestness with which Thomasin spoke prevented further objections.

托玛茜的话语如此恳挚，使约布特太太没再提出任何反对。

This lent new moral energy and earnestness to all branches of professional life.

这就向所有职业涯借出了新的道德上的能量以及正当性。

Who's Old Thunder? said I, again riveted with the insane earnestness of his manner.

哪一个是老雷公? 我说, 又注意到他那似疯如真的态度。

" No. I was simply for Clym, " replied Mrs. Yeobright, with too much emphasis in her earnestness.

“不。我只是为克林着想，”约布特太太答道，她说话时很认真，语气特别重。

A latter-day hybrid of Gary Cooper and Jimmy Stewart, he's equal parts old-school grit and gentlemanly earnestness.

他是加里·库珀(Gary Cooper)和吉米·斯图尔特(Jimmy Stewart)的现代混搭，既有老派的坚毅，也有绅士般的认真。

Impressed by the boy's earnestness, Mr.Grayson interrupted him.

格雷森先被这孩子的认真打动，打断了他的话。

These men wrote and published extensively, reaching both New World and Old World audiences, giving New England an atmosphere of intellectual earnestness.

这些人大量写作、出版书籍，新旧大陆都有读者，这样便给新大陆带来了热衷学术的氛围。

There men wrote and published extensively, reaching both New World and Old World audiences, giving New England an atmosphere of intellectual earnestness.

这些人大量写作、出版书籍，新旧大陆都有读者，这样便给新大陆带来了热衷学术的氛围。

I am not commanding you, but I want to test the sincerity of your love by comparing it with the earnestness of others.

我说这话，不是吩咐你们，乃是藉着别人的热心试验你们爱心的实在。

" Yes, my dear, it is my much advertised chivalry that makes me protect you" . The mocking light began to dance in his black eyes and all signs of earnestness fled from his face.

" " 是的，宝贝儿，是我那大肆宣扬的骑士精在促使我保护你。" 他那双黑眼睛里的讥讽色开始闪烁，脸上那副一本正经的表情无影无踪了。

He was talking intently across the table at her and in his earnestness his hand had fallen upon and covered her own. Once in a while she looked up at him and nodded in agreement.

他正在隔着桌子聚精会地跟她说话，说得那么热切，他用手盖住了她的手。她不时抬起头来看看他，并且点头表示同意。

She endeavoured to secure Jane in her interest, but Jane with all possible mildness declined interfering;—and Elizabeth sometimes with real earnestness and sometimes with playful gaiety replied to her attacks. Though her manner varied however, her determination never did.

她想尽办法拉着吉英帮忙，可是吉英偏不愿意多管闲事，极其委婉地谢绝了。伊丽莎白应付得很好，一忽儿情意恳切，一忽儿又是嬉皮笑脸，方式尽管变来换去，决心却始终如一。