Each party speaks consecutively, with the firm's computers eavesdropping and translating his words in a matter of seconds.

每一方交替说话，该公司的电脑接收通话内容并在几秒钟内翻译。

Hunting almost entirely by sound, owls eavesdrop on the scurrying in the undergrowth.

猫头鹰几声音捕猎，它们留心倾听灌木丛下的动静。

The wind rasped and scraped at the corners of the house, and filliped the eavesdroppings like peas against the panes.

狂风把房子的四角磨挫擦刮，像是豌豆落在窗玻璃上那样拍打着屋檐。

You eavesdrop on her calls. You open her mail.

当你开始做这些事 你俩的关系算完了。

Opening doors on the way up a grand staircase, your reporter eavesdropped on tutorials on ancient Greece, Romantic poets and economic theory.

走入敞开的大门，扶着一个壮观的楼梯而上，本报的记者悄悄旁听了一会古代希腊、罗马诗歌、经济理论的课程。

Over many generations, eavesdropping plants have evolved to interpret each different combination of compounds as the signature of a specific imminent threat.

经过很多代的演变，植物们已经进化到能够根据不同的化合物分辨出特定危险的信号。

When it was first used in the 1600s, eavesdrop was the water that fell, or dropped, from the eaves of a house.

当17世纪" eavesdrop" 第一次被使用时，" eavesdrop（檐水）" 是指从屋檐下流下或者滴下来的水。

Whatever the purpose — self-defense, parasitism or mimicry, plants have been chatting and eavesdropping in complex social networks since long before Facebook, texting or even — beep.

不论目的如何，是为了自卫，寄生或者伪装，植物们一直都在一个复杂的社交网络交流、八卦，它们的社交网络可比脸书，传真，电报的出现早多啦！