Closely connected to food allergies is eczema.

湿疹与食物过敏密切相关。

Research shows getting eczema under control early on is key.

研究表明，尽早控制湿疹是关键。

Lee Young says there's a link between eczema, allergies and asthma.

李·杨博士说湿疹与过敏和哮喘之间有联系。

Each child had either an egg allergy or the skin condition eczema.

所有孩子都有鸡蛋过敏或湿疹的皮。

No one knows what causes eczema.

没有人知道引发湿疹的因。

But in patients suffering a severe bout of eczema, that diversity was disrupted.

但在患有严湿疹的患皮上，这种细菌的多样性遭到了破坏。

And we now understand that there is a key role for eczema.

我们可以将其理解为湿疹发生的因。

Remember the shoelaces? The boy suffered from eczema. It would be easy to introduce the poison into his medication.

记得他的鞋带吗？他有湿疹。很容易就能在他药里下毒。

While not proof, the result suggests that certain strains of Staph bacteria could be culpable in worsening eczema flares.

虽然没有证据，但是结果表明，某些葡萄球菌的菌株可能会导致湿疹恶化。

One of the things they looked at as well as food allergies was eczema.

他们观察的食物过敏症之一就是湿疹。

The research team then collected Staph aureus strains from the eczema sufferers and swabbed them on the skin of mice.

研究团队随后从湿疹患皮上采集了金黄色葡萄球菌菌株，并用棉签将其涂抹在小白鼠的皮上。

There are traces of flaky skin where his fingers have come into contact with them, so he suffered from eczema.

手指经常接触的地方还留有皮屑，说明他有湿疹。

I told him it was a charity event for eczema.

我说我们是为湿疹病人做慈善募款。

People with eczema and undescended testicles.

为身染湿疹与患有隐睾症的人募款。

That's eczema. Nothing to worry about.

那是湿疹 不用担心。

So, there's a pretty direct relationship between whether you've got eczema during infancy and your likelihood of getting a food allergy.

所以，婴儿时期是否患有湿疹和食物过敏之间有直接关系。

In fact, according to the research, if you have eczema as a child, you are more likely to develop food allergies.

事实上，根据调查研究，如果你在儿童时期患有湿疹，你更有可能患上食物过敏。

" Do you think eczema counts or does it have to be an actual cut" ?

" 你认为湿疹算不算，还是必须是真正的伤口？"

While not prove, the results suggest that certain strains of staph bacteria could be culpable and worsening eczema flares.

虽然还没有得到证实，但研究结果表明，某些葡萄球菌菌株在恶化湿疹症方面可能具有可比性。

The research team then collected those staph strains from the eczema sufferers, and swap them on the skin of mice.

然后，研究小组收集了这些工作人员——来自湿疹患的菌株——并将它们换到老鼠的皮上。