Okay, how do you prevent eddy currents in a transformer?

你如何预防变压器中的涡损耗？

In other words, big eddies transfer their energy to smaller eddies, which do likewise at other scales.

也就是说，大的涡会把能传给小的涡，后者只是前者的缩小版。

An eddy is a large current of water moving in a circular motion.

涡是指做圆周运动的大。

The snow, in whirling eddies, entered the recess, which afforded them at best but miserable shelter.

打着旋的雪花飘进岩石下面，那是他们最好、但是也很凄惨的庇身之所。

As a cloud collapses, small eddies in the gas would get amplified, and would create an overall spin.

当云崩溃时，气体中的小漩涡会被放大，从而成整体的旋转。

In its struggles the man-eater churned the watery mass so furiously, its eddies threatened to knock me over.

鲨鱼死命挣扎，疯狂地搅动海，搅的漩涡都要把我打翻了。

Then it darted a thousand feet straight up into the air; then spiralized downwards, and went eddying again round his head.

它会儿直冲向天际有英尺高，会儿又旋了下来，在他头顶旋来旋去。

In " The Starry Night, " his circular brushstrokes create a night sky filled with swirling clouds and eddies of stars.

在《星夜》中，他旋转的画笔创造了个满是旋转的星云的夜空。

The engineer whistled, the train started, and soon disappeared, mingling its white smoke with the eddies of the densely falling snow.

司机拉响了汽笛，火车开动了，转眼之间列车已经在白色的烟雾和飞舞的雪花混乱交错的原野里消失了。

They probably formed along with Jupiter, coalescing from the eddies and whorls around the proto-Jupiter as it formed billions of years ago.

它们可能是与木星成的，在数十亿年前，从围绕着原始木星的物质螺旋中产生。

They saw nothing except a strong eddy breaking three cable lengths out, as if those sheets of water had been violently churned.

除了有个六百多米宽的大漩涡—好像面受过猛烈的冲击—以外，他们什么也没有看见，只把事故发生的地点确切地记了下来。

Its wild water defied the frost, and it was in the eddies only and in the quiet places that the ice held at all.

河湍急无法结冰。只有河湾处和平缓的地方才结了冰。

This could be in an eddy current, and it could lead to something like 10,000 to 20,000 square kilometres being covered in nutrients, including iron.

这种情况可能发生在个涡中，而且这可能会导致大约1万到2万平方公里的海域覆盖着铁在内的其他营养物质。

As it mixes with colder air, there are very violent up currents and down currents and swirling eddies of air, and great clouds foam.

当它与较冷的空气混合时，会有非常猛烈的上升气和下降气，空气漩涡和巨大的云层泡沫。

Nothing could have been more wonderful than the skin covering them: white underneath, gray above, with spots of gold sparkling in the dark eddies of the waves.

再没有比它们的外表更使人赞赏的了，上边灰色，下面全白，点点的金黄在波浪的漩涡中间闪闪发亮，多么美丽！

In 2004, using the Hubble Space Telescope, scientists saw the eddies of a distant cloud of dust and gas around a star, and it reminded them of Van Gogh's " Starry Night."

2004年，通过哈勃太空望远镜科学家观测到颗遥远恒星周围的气体和尘埃云，这让他们想到了梵高的《星夜》。

The sea was very rough in the straits, full of eddies formed by the counter–currents, and the chopping waves broke her course, whilst it became very difficult to stand on deck.

海峡中的非常急湍，到处都是逆造成的漩涡。唐卡德尔号走得非常吃力，急促的海浪阻碍旨它的前进。如今在甲板上，很难再站稳脚步。

They swim up to the ocean surface to poo, and this poo can be spread in an eddy – a large current of water moving in a circular motion, like a giant whirlpool.

它们游到海面上排泄，而这些排泄物会在涡中扩散开来——大做圆周运动成涡，就像个巨大的漩涡。

There, a mile and a half from the frigate, a long blackish body emerged a meter above the waves. Quivering violently, its tail was creating a considerable eddy.

在那边，距战舰海里半左右，个长长的黑色躯体浮出上未来。它的尾巴，激动着，搅成很大的个漩涡。

If the Nautilus was submerged during these losses of balance, we heard the resulting noises spread under the waters with frightful intensity, and the collapse of these masses created daunting eddies down to the ocean's lower strata.

当这些冰群的平衡破坏了的时候，诺第留斯号便潜入中；声音传到下面，强烈惊人，冰群下沉，造成深而阔的可怕的涡；力直到冰洋很深的层。