Websites like The Great Courses Plus are slowly edging out the need for colleges.

像 The Great Courses Plus 这样的网站正在慢慢排挤掉人们对大学的需求。

The budget deficit is edging downwards.

而财政赤字也正快速下降。

Well actually this is edging ever closer to a reality.

但实际上这正逐步演变为现实。

Daimler is edging towards a threesome with the Renault-Nissan alliance.

戴姆勒则倾向于加入雷诺-尼桑联盟，玩三人行。

While with supply of available homes on the market somewhat tighter, the prices appear to be edging up enough.

而市场上可供出售的房屋供应量吃紧，因此房价小幅上升。

Neville's mother had come edging down the ward in her nightdress.

纳威的母亲穿着睡衣缓缓走来。

Some of them had got to their feet and were edging nearer to watch.

一些人站起身，慢慢地凑拢过来。

Some of them had got to their feet and were edging nearer.

一些人站起身，慢慢地凑拢过来。

You value them by repairing them. The gold edging adds to the broken things' beauty.

而通过修复则表示你重视它们。金色镶边为损坏之物增添美感。

Some say U.S. debt - now edging close to $15 trillion - is growing too fast.

有一些人认为，美国的经快达到1500万亿美元，增长速度太快。

He began edging slowly backward toward the place where the Horcrux sat lopsided upon the bust.

他开始慢慢地、一点一点地向后挪动，魂器就在那里，歪戴在半身像的脑袋上。

Wormtail was on his feet now, watching hungrily, edging around Lupin to get a clearer view.

虫尾巴现在站了起来，兴致勃勃地看着，并朝旁边挪了挪，避开了卢平，好看得更清楚些。

The Hogwarts house-elves had now started edging away from Dobby, as though he were carrying something contagious.

霍格沃茨的家养小精灵开始悄悄地挪开，躲避多比，好像他身上带着某种传染病菌。

The average price for a gallon of gas across the country is reversing course and edging up.

美国国内每加仑汽油的平均价格发生逆转，目前正在慢慢上涨。

A tally by Johns Hopkins University shows the global death toll of COVID-19 is edging towards 500,000.

约翰霍普金斯大学的统计显示，全球新冠肺炎死亡人数正逼近50万。

With most of the votes counted, projections show his Likud Party edging ahead of the centrist blue-and-white Alliance.

多数选票统计完毕 预计总理的利库德集团会领先于中间派蓝白党。

Last year the United States became the largest producer of crude oil in the world edging out both Russia and Saudi Arabia.

去，美国超过俄罗斯和沙特阿拉伯，成为世界上最大的原油生产国。

Global mobility measures are still edging up, according to a recent report by JPMorgan Chase, a bank, suggesting continued growth in GDP.

根据摩根大通银行最近的一份报告，全球流动性指标仍在缓慢上升，这表明GDP仍在持续增长。

They're not edging me out. Marshall's my best friend.

他们不会把我挤出去\nMarshall是我最好的朋友。

But lava from a vent near Pahoa that started bubbling up last June has been edging toward the town, outside the city of Hilo.

但从去6开始从帕霍亚附近火山口喷发的岩浆经逼近这个位于希洛城外的小镇。