The Director's threats had actually elated him, made him feel larger than life.

主任的威胁实际上叫他得意，让他觉得自己比实际高大了许多。

She said she is “elated” and “thankful”.

她表示自己很“高兴”，很“感激”。

Jessica seemed elated by the attention, and her friends quickly joined us.

杰西卡似乎让他的番殷勤弄得心花怒放了，她的朋友很快也加入了我们。

Then, because he was elated by his mother, he started to steal more expensive things.

然后，因为看到母亲为此高兴，他开始偷更昂贵的东西。

So instead of saying " really happy, " I would say, " I am elated" .

用 elated 代替 really happy。

We can say she's ecstatic or she's elated and that's even stronger again.

我们可以说她欣喜若狂或兴高采，种的程度更加强。

It says whether people are unhappy, terrified, frustrated or elated, they have perfectly good reasons to scream.

无大家是不开心、害怕、沮丧还是兴高采的，他们有分的理由尖叫。

I was elated when I heard the good news.

听到样的好消息高兴极了。

" Nice night for it! " Fred shouted as the castle quaked again, and Harry sprinted by, elated and terrified in equal measure.

“个夜晚真过瘾！”弗雷德喊道。城堡又震颤起来，哈利既兴奋又害怕地冲了过去。

Both elated and saddened. It was a real sense of achievement that we'd made it but I wanted it to go on forever.

又兴奋，又有些悲伤。能完成次骑行之旅真的很有成就感，不过我想永远进行种骑行。

Jimmy was elated to find that he had to speak one line in the war drama Fixed Bayonets but the scene was edited out.

吉米高兴地发现，他必须在战争剧《坚韧的刺刀》中说出一句台词，但场景被剪辑掉了。

He took her to see The Bohemian Girl and she felt elated as she sat in an unaccustomed part of the theatre with him .

他带她去看《波希米亚女孩》，同他一起坐在剧院她难得一坐的地方使她感觉十分得意。

And that was last year, and officials were just elated and practically giddy in their press conferences as they told us about the spectacular arrest in this manhunt.

去年他被捕以后，官员召开新闻发布宣布他被捕时高兴得难以自持。

For though elated by his rank, it didnot render him supercilious; on the contrary, he was all attentionto every body. By nature inoffensive, friendly and obliging, hispresentation at St. James's had made him courteous.

他尽管以自己的地位欣然自得，却并不因此而目空一切，反而对什么人应酬得非常周到。他生来不肯得罪人，待人接物总是和蔼可亲，殷勤体贴，而且自从觐见皇上以来，更加彬彬有礼。

For Bernard left the room with a swagger, exulting, as he banged the door behind him, in the thought that he stood alone, embattled against the order of things; elated by the intoxicating consciousness of his individual significance and importance.

因为伯纳是大摇大摆离开屋子的，而且砰的一声关上门时心里很得意。他认为自己是在单枪匹马向现存的秩序挑战。因为意识到自己的意义和重要性，很为激动，甚至兴高采。