And that in a sense, the move to electrification is already inevitable?

从某种意义上说，已是大势所趋？

So for most countries, the general trajectory of electrification has been as follows.

对大部分国家来说，的一般轨迹是这样的。

Then electrification allowed individual machines to have their own power source.

然后允许单个机器有自己的。

So electrification actually lowers total global energy demand, but it increases electricity generation needed.

因此可以降低全球的能需求，但同时也增加需求。

The keyboard can also power itself using something called contact electrification.

通过名为接触起的机能这种键盘还能够自行充。

So, the expansion of household electrification through a mix of on- and off-grid solutions has had an incredible impact in Africa.

家庭的普及通过网内外解决方案的组合对非洲起到了难以置信的影响。

More will be required in coming decades, to meet the need for widespread electrification brought about by the transition to less carbon-intensive economies.

未来几十年，为了满足向低碳密集型经济转型所带来的广泛的需要，还需要更多的。

Volt had its time but was a great stepping stone for us to lead to the future, which is pure electrification.

Volt曾有它的时代，但它是我们通向未来的伟大的踏脚石，那就是纯。

Competition in the electric-car market accelerated, as Volkswagen set out plans to standardise electrification technology across all aspects of its vehicles and to scale up production worldwide.

随着大众(Volkswagen)制定计划，在其汽车的所有方面标准技术，并在全球范围内扩大生产规模，动汽车市场的竞争开始加速。

And part of the appeal of new electrification models such as off-grid solar, for example, is they can often bypass the glacial pace and inefficiency of government.

诸如离网太阳能之类的新型模型的一部分吸引在于，它们大多能绕过政府的滞缓节奏与低下效能。

So, for example, last year the Indian Prime Minister Narendra Modi declared all of the villages in India electrified, the criteria for electrification being a transformer in every village plus its public centers and 10 percent—10 percent—of its households connected.

举个例子，印度总理纳伦德拉·莫迪在去年宣布，印度境内 全部村庄都通了，而的标准是每个村庄配备一座变站，加上它的公共中心，和百分之十——没错，百分之十——的居民能够通。