Those aren't going to be the first vehicles to get electrified.

这些不会是第一批电动汽车。

People were electrified by the race to the moon.

登月竞赛让们振奋不已。

They fill these tubes with gases that glow when electrified.

他们把通电时会发光的气体注入这些玻璃管中。

(because of his escape last year over three electrified fences).

（因为它去年曾三次从电气围栏上逃脱）。

Road transport can be electrified, though long-haul shipping and air travel are harder.

公路运输可以电气化，尽管长途运输和航空运输更加困难。

And through his music and his campaign, he really electrified young people.

他通过音乐和竞选活动，让年轻感到兴奋。

Farmers try to ward off the raiders with drums, firecrackers, electrified fences, even poison.

农民用鼓、鞭炮、通电围栏甚至毒药驱走来袭者。

Railway tracks are being electrified in the north-west, but only as far as York.

西北部的铁路正在实现电气化，但最远也只推行到了约克。

In Sweden, a new technology was developed to create the world's first operating electrified road.

瑞典研发出了一项新技术，建成并开通了世界上首条电气化道路。

Just weeks later, the first electrified commercial appeared, leading to the instantly recognisable wall-to-wall billboards of today.

没几周後，第一支电子商业广告就现身街头，延续至今形成极具视觉冲击效果的整列广告墙。

Despite aerial surveillance, foot patrols and electrified fences, illegal incursions are still being made into South Africa's parks.

尽管进行了空中监视、徒步巡逻和通电围栏，但非法入侵南非公园的行为仍在继续。

This storm, this cloud of electrified particles, managed to get here in less than a day. That's incredibly fast.

这个风暴，这团带电粒子云，不到一天就能到达这里。快得难以置信。

Unless parts of the north-east are electrified too, areas like Middlesbrough risk being cut off even more than at present.

除非部分东北部地区也实现电气化，否则像米德尔斯堡这样的地区将冒着比现在更与世隔绝的风险。

Except the rats are electrified and the attic is on fire.

不过老鼠带电 阁楼着火。

Let the world electrify, and you go on and focus on other stuff?

现在宣布你的胜利，然后说“我们做到了”。

Small and silent steps could be the best way to electrify Africa.

小和悄无声息的方式是是使非洲电气化最好的方式。

The White House believes a last-minute budget fight over border security-even at the risk of a government shutdown-will electrify GOP voters.

白宫相信，最后关头的边境安全预算之争——即使要冒着政府关门的风险——也会调动共和党选民的支持。

Well, what happened next electrified animal lovers across the world, because Tahlequah refused to let her baby slip off into the water.

然而，接下来发生的一幕震惊了全世界的动物爱好者，因为塔勒阔拒绝让宝宝尸体沉入水底。

But while Modi has hit his target, the government only requires 10% of a village's houses and public places to be electrified to count.

然而，尽管莫迪的目标已达成，但政府在统计的时候，只要求一个村庄有10%的房屋和公共场所通电就可以纳为已通电村庄。

Shindell and his colleagues forecast that, to stay within two degrees C, we'd have to electrify nearly every car in the nation.

斯林德尔和他的同事们预测，为了将温度变化控制在2摄氏度以内，每年全国所有汽车都要使用电力。