'Four of them were electrocuted, ' I said, remembering.

" 其中四个人坐了电椅。" 我想了起来就说道。

Heaven for fend I trigger them in my sleep and electrocute myself.

我怕在睡梦中触发它们把自电死。

Five people were electrocuted when an overhead power cable fell into a flooded street.

由于电缆掉落在洪水淹没大街上，导致五人触电死亡。

As it happens, a razor that is safe in Europe is unlikely to electrocute Americans.

碰巧在欧洲使用安全剃须刀不大可能使美国人触电身亡。

An idiot can see that this man was electrocuted.

好吧 我...我得打断你了。

I couldn't. I'd keep thinking I were going to be electrocuted.

我就是不敢 老觉得自会被电死。

And, FYI, your doorbell is electrocuting people.

对了 你们门铃漏电会电人。

An entire team of horses electrocuted itself.

一整队马自触电致死。

The D.O.A. was electrocuted to death, right?

也许我能从这上面提取一些指纹？

He was found electrocuted in his bathtub yesterday.

昨天被发现触电死在自家浴缸中。

And I remember he jolted like he was electrocuted, and he pulled the needle out, and he told the paramedics to back off.

我记得像被电击了一样颤动，把针拔了出来，然后让护理人员退后。

But every other part of its body is likely to electrocute you.

但它身体每一个其部位都有可能触电致死你。

His hand dropped from my arm like I'd electrocuted him. I turned away from his shocked, wounded face and headed for the door.

手无力地从我胳膊上落下，就好像我正用电椅处死一样。我转身离开一脸震惊和受伤神情，径直向大门冲去。

Max, you shouldn't smoke.You'll get... - What, electrocuted? - Max

怎么抽烟呀 你会... - 怎么? 触电而死吗?

" And they never will learn, " he added and laughed, as though he had somehow scored a personal triumph over the electrocuted animals.

“也从来不打算吸取教训，”又加上一句，笑了，仿佛是自击败了被电殛死动物。

I could never do that. - Don't be so soft. - I couldn't. I'd keep thinking I were going to be electrocuted.

我可不敢用那个 -别这么胆小我就是不敢 老觉得自会被电死。

Two police officers are on trial for failing to prevent their deaths of Bouna Traore and Zyed Benna, the two boys are electrocuted 10 years ago.

两名警察因未能阻止巴努和齐亚德之死而接受审问，这两个男孩10年前被电棍击死。

Right, the commander replied. And if it has their power to electrocute, it's surely the most dreadful animal ever conceived by our Creator.

确，舰长答，它身上有雷电般力量，它一定是造物者造出来最可怕动物了。

Oh my God, baby-proofing. Why is it such a big deal now? You know, when I was a kid, it was like, Oops, Joey fell down the stairs. Uh-ah, oops, Joey electrocuted himself again.

天啊，保护小孩...有什么大不了， 我小时候、经常是“噢，乔依从楼梯上摔下来了” “噢，乔依又把自已电着了！”

His door opened, and for a moment I thought he'd been electrocuted, but then I saw he'd pitched himself far enough so that his body had never touched the car and the ground at the same time.

车门开了，一时之间我还以为会被电死，但接着我看见向前倾，跌了足够远，极力避免身体同时与车子和地面接触。