Tom started for the woods, holding the elf in his hand.

汤姆动身森林，手里抓着小精灵。

They're not gonna fire an elf on Christmas Eve.

他们不会在圣诞前夕开除精灵的。

Who do you think the real elves that make these devices are?

你们认为谁是真正制造这些设备的小精灵？

Say goodbye, elves. I'm off to Tulsa.

再见了，精灵们 土尔沙了。

He went closer, and then, JUMP! Tom caught the tiny elf in his hand.

他靠近，然后跳了起来！汤姆把小精灵抓在手里。

" We are like elf therapists, " she adds.

" 们就像精灵治疗师，" 她补充道。

The most amazing lightning bolts are called elves.

最神奇的闪电叫做“精灵（elves）”。

The elf was doing something very odd.

那个家养小精灵的行为非常古怪。

Our business is no concern of Elves.

们的事无须精灵来管。

There are tricky little elves and strange old trolls. There are witches and giants and strange-looking beasts.

有淘气的小精灵、奇的上古巨兽，还有巫师、巨人和长相怪异的野兽。

" It definitely didn't sound like an elf."

“那声音绝对不是一个小精灵的。”

“Dobby has them here, sir, ” said the elf.

“信在多比这儿，先生。”小精灵说。

You thought that elves came in and fixed it?

你以为是妖精把它修好的？

It's Legolas, like the elf from the movies.

是莱格拉斯，电影（指环王）里的那个精灵。

He looked in the woods and meadows, but he did not see the elf anywhere.

他在树林和草地里找，但在哪儿都没看到它。

I see an old man, some shoes, and elves, too.

看到一个老人、一些鞋子和精灵。

Now, as part of this event, Santa has elves and helpers.

现在, 作为这一活动的一部分, 圣诞老人召集了精灵和助手。

Hobbits and elves have been drawing tourists to New Zealand.

《指环王》中的矮人和精灵吸引了大量的游客来到新西兰。

Lucius Malfoy stood frozen, staring at the elf.

卢修斯·马尔福呆呆地站在那里，瞪着家养小精灵。

“Master has given Dobby a sock, ” said the elf in wonderment.

“主人给了多比一只袜子，”家养小精灵惊讶地说。