There are so many eligible men here.

这里有许多条件很好的男人。

It's the most eligible man in New York.

全纽约最适合结婚的单身汉来了。

So is he even eligible to run?

所以他甚至有资格参选吗?

There isn't an eligible bachelor in town.

再说，这地方也没有适合你的单身汉。

It will make more workers eligible for overtime pay.

这将使更多的工人得到加班费。

Participants are eligible for $15 million in college scholarships.

参赛者将分享1500万美元的奖金。

Passengers who pass a background check are eligible to use expedited screening lanes.

通过背景调查的旅客使用快捷安检通道登机。

Isn't Algernon an extremely eligible young man?

阿尔杰农个靠的年轻小伙吗？

Sweetheart, there are so many eligible monsters out there.

宝贝儿，世上有很多错的怪物男孩。

He's also known as the most eligible bachelor in New York.

他也纽约最有资格的单身汉。

Up to 60,000 survivors may now be eligible for compensation.

高达6万名幸存者现在有资格申请赔偿。

So, do you think our corporation will be eligible for this?

那么，你认为我们公司有资格申请吗？

Only identical twins are eligible. It's a twin study.

没错，但只限双胞胎 那双胞胎研究。

ACESS is not a blank check for the eligible graduates.

ACESS并给予合格毕业生的空白支票。

But civil liberties groups say the process unfairly blocks eligible voters.

但公民自由团体表示，此举限制了投票人的合法投票权，极为公平。

Well and 50 percent of eligible voters cast their ballot.

50%的合格选民进行了投票。

In this election, about 900 million people are eligible to vote.

在这次选举中，有9亿人口拥有投票权。

Residents raise the money and choose the students eligible for scholarships.

居民们筹集资金并选择有资格获得奖金的生。

That's 65 percent of all eligible people, aged 5 and up.

这占5岁及以上所有接种疫苗者的65%。

That's about half of those eligible.

这数字约为合格人数的半。