I'll take those odds over your elixir.

也比你的神奇水可靠吧。

The sheriff was here earlier. He bought large volumes of the vervain elixir.

警长之前在这里。他购置了大量的马鞭草驱邪。

This is an elixir that I acquired some 500 years ago for Katerina.

这瓶神奇水是我大约500年前为卡特琳娜找来的。

You know, there's a possibility this elixir won't work.

你要知道，这水确实有可能不管用。

Honorary Fell came by the apothecary yesterday, with a case of this elixir.

Honorary Fell昨天带着一盒这种驱邪去找剂师了。

In 1937, an elixir called sulfanilamide killed 107 people, many of whom were children.

1937年，一种名为磺胺的灵丹致107人死亡，其中许多是儿童。

We both know that elixir wouldn't have worked anyway.

我们都很瓶水根本没用。

In barely the space of a decade this one gassy substance went from extraneous toxin to ubiquitous elixir.

在不到10年的时间里，这种气体从大自然中的一种外在毒素成了人体内无处不在的灵丹。

" They have enough Elixir stored to set their affairs in order and then, yes, they will die."

“他们存了一些长生不老，足够让他们把事情料理妥当。然后，是啊，他们会死。”

However, the elixir only had enough for one person and both of them didn't want to leave each other.

然而长生不老只够一个人吃，但后裔和嫦娥都不想与彼此分离。

I'll drink the elixir, Bonnie will kill Klaus, and then all of this will finally be over.

我会喝下水，而邦妮会杀死克劳斯，然后这一切就都结束了。

The air you breathe is an elixir which prepares you for the unexpected.

你到胸中的空气象是补身的甘香酒，叫你精神振奋，准备经历一些你从来未料到的事。

I have developed an elixir for the treatment of just such an ailment.

我已经炼制出治疗此病的灵。

He pitched this drink also to help with things like nerve disorders and headaches, almost a cure-all elixir.

他向人们推销，这种饮料也有助于治疗神经紊乱和头痛，几乎是万灵丹。

But one day, one of Hou Yi's students tried to seize the elixir when he wasn't home.

但是有一天，后裔的一个学生试图趁他不在家时抢夺不老。

Now history claims that the man died in 1490 but he may still be out there somewhere, waiting, drinkin' on that sweet elixir.

官方认为他死于1490年，但他仍可能活在某处，等待着，喝下甜蜜的魔。

At the end, just don't expect miracles from some sort of weird elixir or magical berries, and most definitely, keep your stomach plastic-free.

最后，就是不要期待某种奇怪的灵或者魔法浆果会带来奇迹，还有千万不要在腹部缠塑料膜。

This, of course, in turn, was used to make the elixir of life, which many claim had made the monk immortal.

哦，当然反之也被用做研究长生不老，能够让修士成仙。

Hou Yi was respected as the national hero and received an elixir of immortality as a reward for saving the people from the heat of multiple suns.

后裔被尊为民族英雄，并获得了长生不老，作为他将人们从众多太阳的酷热中拯救的奖励。

It is not an elixir of life, for eventually the body will run out of cells, as more and more of them reach their Hayflick limits.

但这并不是生命的万灵，因为随着越来越多的细胞达到海佛烈克極限，身体机能最终还是会耗尽细胞的数量。