At other times, the colours seem more stridently embattled.

其它时候，这些颜色看起像是陷入令人不安困境。

But after embattling his facts, an advocate who should wholly suppress a not unreasonable surmise, which might tell eloquently upon his cause

不过把这些事实罗列出后, 辩护者就应该完全不作并非理臆测, 因为, 这对他事业有很大影响。

For Bernard left the room with a swagger, exulting, as he banged the door behind him, in the thought that he stood alone, embattled against the order of things; elated by the intoxicating consciousness of his individual significance and importance.

因为伯纳是大摇大摆离开屋子，而一声关上门时心里很得意。他认为自己是在单枪匹马向现存秩序挑战。因为意识到自己意义和重要性，很为激动，甚至兴高采烈。