Memories can be embellished or denied.

记忆可以被添油加醋 也可以被否认。

His lawyers said the case is " embellished."

马纳福特律师表示这起案件被过分“修”了。

The leather cover of the new dictionary was embellished with gold letters.

这部新词典皮革封面着金字。

The great thing with flowers, it will embellish all your dishes.

花好处在于它会点缀你所有菜肴。

Is Pyongyang embellishing the technology that they have in hand right now?

平壤神化现在所掌握技术了吗?

He didn't seek to embellish his evidence or tailor it in a manner favorable to the prosecution.

他并没有试图美化或调整证词，让其变成对原告有力证词。

So flowers are a great way to embellish your salads, your main courses, whatever it is.

因此，鲜花是沙拉、主菜等绝佳方式。

Workers embellished and enlarged the existing church, and added a massive domed baptistry to the plaza.

工人们点缀并扩大了现有教堂，并在广场增添了巨大圆顶洗礼池。

Or we could just embellish a little.

又或者我们可以稍微美化一丢丢。

So, either I'm embellishing a story for shocking effect, or I'm the only one telling the truth in a room full of liars.

所以，要么是我夸大其词，要么我就是这屋子里唯一说了实话人。

Customers ordering this car from their local dealer can choose one of 15 “effect skins”, decorative panels embellished with intricate patterns in ten different colours.

公司将十种不同颜色复杂图案点缀在板金，设计出15种“外观皮肤”，在当地经销商处订购Copen消费者可以从中任选一种。

In this one, Simon McBurney, Complicite's director, doubles down: rather than trying to simplify, he mashes up the stories, echoing and embellishing them in multimedia.

Complicite公司总监Simon McBurney认为，不应当简化原著，而是把整个故事融为一体，并通过多媒体手段加以呼应和。

Remember, just stick to the questions and don't embellish.

记着 不要答非所问 画蛇添足。

Did you write the funeral scene exactly as it happened in real life, or did you embellish?

葬礼那一幕是你生活中真人真事，还是你夸张润色过？

Clym started up, and Susan smiled in an expectant way which did not embellish her face; it seemed to mean, " Something sinister is coming! "

克林站起身来，苏珊不出所料地微微一笑，但那微笑并不使她脸好看一些；她那脸色似乎是在说，“可怕事要来了！”

The dining table is set with beautifully embellished silver platters and ornate vessels, and this is the context in which our cup would have been passed around among the guests.

桌摆放着银质餐具与华美器皿。在这样场景下，本文酒杯在宾客手中传递。

He had been embellishing, jumped to his feet, stuffed his quill and the exam paper into his bag, which he slung over his back, and stood waiting for Sirius to join him.

跳起来把羽毛笔和试卷塞进书包，把书包往肩膀一甩，站在那里等着小天狼星过来跟他会合。

Perhaps, we each have a favourite embellished story we roll out. Mine is the claim to be the first person – by a fraction of a second - to hear Led Zeppelin play Stairway to Heaven live.

或许，我们都讲述过经过润色故事。我故事就是，我是第一个听齐柏林飞船现场演奏Stairway to Heaven人。

On Tuesday’s Newsnight, Professor Christopher French commenting on Brian Williams’ lapse, explained that, as we retell an incident, we embellish the details and the new account may become a false memory – one, we sincerely believe is true.

在周二新闻之夜节目中，Christopher French教授对布莱恩·威廉姆斯行为作出了评论。他解释说，当我们重新讲述一个事件时，我们会对细节进行润色，新讲述或许会形成错误记忆，这会让我们真切地相信这就是真。