And they have no issues suing those who plagiarized this now famous emblem.

这个问题上，无人可质疑这个著名标志。

But the union gave us this emblem.

但联王国有这样纹章。

Harry noticed the emblem embroidered on their chests: a wand and bone, crossed.

一根魔杖与骨头组成十字。

The Admiral lives mostly in today's Canada, where it's the official insect emblem of Quebec.

这种白蚊蛱蝶主要分布在加拿大，是该国魁北克地区代表性昆虫。

Under current laws, people who mock the national emblems can be detained for up to 15 days.

按照现法律，对于不尊重国家标志人可以处以最高15天拘留。

Mississippi legislators have taken historic votes to remove a Confederate battle emblem from their State flag.

密西西比州议员进了历史性投票，将联盟战徽从州旗上移除。

Ships in peril fill his mind, and those ships become an emblem of the country.

那些损毁船只充斥在脑海里，渐渐成为了国家一种象征。

Surprisingly, there seem to be no uniquely American emblems, although other countries provide many examples.

令人惊讶是，美国并没有某种特定象征性动作，尽管其国家有很多这样例子。

Mississippi is the last state in the country whose flag features the confederate emblem.

密西西比州是美国最后一个州旗上有南方联盟徽标州。

Mississippi lawmakers could vote in the next few days to remove the Confederate battle emblem from the state flag.

密西西比州议员将在未来几天投票决定是否将南方联盟战徽从州旗上移除。

It is the last state to unstitch the emblem of the Confederacy from official regalia.

这是最后一个从官方徽章上移除邦联徽章州。

A 9-member commission is expected to design a new flag that does not use the confederate emblem.

一个由9名成员组成委员会将设计一款不使用南方联盟徽标新旗帜。

What country's national emblem features four lions?

哪个国家国徽上有四只狮子？

They've been asked to choose between five designs, most of which feature a silver fern, the country's unofficial emblem.

并在5个新国旗方案中进选择，多面候选国旗都包含非官方象征银蕨叶。

These various activities can be divided into three major categories: manipulators, emblems, and illustrators.

操纵性动作、象征性动作与说明性动作。

And asking people to describe or identify emblems that are important in their culture is even less productive.

而要求人描述或识别其文化中重要象征性动作更是收效甚微。

The gestures remaining after this second round of interpretations are likely to be the emblems of that particular culture.

在第二轮解释之后保留下来手势很可能就是那种特定文化象征性动作。

The national emblem hanging up high signifies the national jurisdiction represented by the judge.

国徽高高挂起代表国家法律政权至高无上。

Next, unique emblems have a specific meaning in one culture but none elsewhere.

第二类为特定象征性动作，它在一种文化中具有某种特定含义，但在其文化中则没有这种含义。

An emblem is a physical act that can fully take the place of words.

象征性动作是一种能够完全代替言语身体为。