The book is slightly technical, eminently readable, consistently shocking, occasionally hectoring and unapologetically polemical.

该书“专业门槛低、可读性强、时刻吸引读者兴趣、彻底颠覆药业形象、语言咄咄逼人又击中要害”而颇具特色。

A live frog would be eminently suitable. Something green, at least, otherwise the mailman might get scared.

最好是一只活青蛙，或至少是某种绿色的东西，免让邮差吓一大跳。

Rather than making sensible and eminently doable reforms in pricing and water conservation, China is focusing on increasing supplies.

相比合理使用、价格整及保护，中国采取的主要方法则是增加供应量。

That seems to be eminently clear, Bucky. Doesn't it?

这似乎而易见 巴奇 不是吗？

Mr McGregor insists that, with time, an equivalent British donor base of up to 1m is eminently achievable; others scoff at that.

McGregor还表示，在本次英国竞选中，英国类似地筹集到100万上经费，这然不难做到；但其他人对此嗤之鼻。

Secretary Pompeo expressed his confidence in Mr. Biegun saying he is eminently qualified for the task and clear-eyed in the challenge before us.

蓬佩奥表达了对拜根的信心，他表示拜根非常适合这项任务；对于面前的挑战，他胸有成竹。

In fact, they tried. A few years ago, Gateway came out with flat-screen TVs. They're eminently qualified to make flat-screen TVs. They've been making flat-screen monitors for years. Nobody bought one.

实际上，他们也尝试过。 几年前，捷威（Gateway）公司推出了平板电视。 他们制造平板电视的能力很强， 因为他们做平板示器已经很多年了。 但是没有人买他们的平板电视。