But she has remained somewhat emotionless.

但她一直来保持不带情感。

Just then, as mute and emotionless as ever, seven crewmen climbed onto the platform.

这个时候，船上的七个船员，老是不作声和无知觉似的，到平台上来。

Okay, I get it, I get it. You are an emotionless robot. Well, I try.

好啦，知道啦，知道啦，你是个没有感情的机器。正在改进中。

Some people make sarcastic phrases flatter or more emotionless like this: Thanks for the help.

有人在刺时比较单调或者缺少些情感，像这样：谢谢你的帮助。

When he appeared and he remained calm and basically emotionless in the dark throughout his appearance.

而且出庭的全程中情绪稳定，在暗处的也面无情。

Her uncomfortable expression was strange to see upon this plain face, which was usually calm and almost emotionless.

她那张素净的脸庞原本宁静，也没什么情，所她流露出不安的情时，看上去有点奇怪。

And he looks completely emotionless, which I absolutely love and I think it's kind of weirdly sexy.

看起来完全没有感情，我超爱的，因为这样还蛮吸引人的。

His face, ordinarily so emotionless, was stamped with indescribable astonishment.

法拉古舰长的面孔，通常是很冷静的，现在却显得万分慌张。

He didn't seem to see us. His facial features, usually so emotionless, revealed a certain uneasiness.

好像没有看见我们。的面容经常是很镇定没有情的。现在露出一些不安的情绪。

As for Captain Nemo, he didn't appear. Of the other men on board, I saw only my emotionless steward, who served me with his usual mute efficiency.

至于尼摩船长，并没有出来。船上人员，我只看见那冷冰冰的管事人，跟平常一样，准时地，默不作声地给我开饭。

But as unemotional as he was, he couldn't have been more impeccably emotionless than Conseil when I told the fine lad our intention of pushing on to the South Pole.

即使如此，的冷谈也比不上康塞尔。我告诉这个老实人，我们一直要走到南极的企图的时候，所示出的那种神情真可说是冷淡极了。

Ned Land shook his head without replying; then he and Conseil left me. After supper was served me by the mute and emotionless steward, I fell asleep; but not without some anxieties.

尼德·兰摇摇头，不答话，一会，康塞尔和都走开了。不动声色的管事人给我端来晚餐, 我用过晚餐后，心里盘算着明天的事，很久才入睡。

Lady Stark looked over. For a moment she did not seem to recognize him. Finally she blinked. " What are you doing here? " she asked in a voice strangely flat and emotionless.

史塔克夫人转过头来，起初并没认出，许久之后她才眨眼问：" 你在这里做什么？" 语调平板，格外地了无生气。