Investors were initially encouraged by the Fed's move.

投资者一开始受到了美联储举措的鼓舞。

Its antics, they say, encourage official crackdowns on internet freedoms.

他们认为，它的各种离经叛道的行径就是在鼓励当局限制网络自由。

I was consciously encouraging the man who over the years had encouraged me.

我有意识地鼓励着这个从前鼓励过我的男人。

We're not encouraged to date company members.

学院不鼓励我们约舞团成员。

Meanwhile, the establishment of the incentive policy also reinforces an advantageous societal system where good deeds are encouraged.

与此同时，激励政策的建立同样能够会体制，会鼓励人们的善行。

Investment from diversified channels will be encouraged, and openness and cooperation advanced.

要鼓励多元投入、推进开放。

" I do, but it always turns the milk, so Ted doesn't encourage me" .

" 我唱的，不过总叫人听了难受，所以特德不鼓励我唱。"

Mitchell has always encouraged new talent.

Mitchell总是在鼓励人。

But the CIA denies that Brennan encouraged Ukrainian authorities to conduct tactical operations.

但CIA否认是布伦南唆使乌 克半当局采取策略性行动的。

It's hoped employers will be encouraged to keep staff on their payroll.

希望该方案能鼓励雇主继续雇佣员工。

The first thing we found was that inequality encouraged the fungus to trade more.

我们发现的第一件事是不平等会鼓励真菌交易更多。

He feels anything else would only encourage her.

他知道，不然的话，她会更来劲。

The sketch was yanked when critics claimed that it encouraged kids to play with fire.

该剧受到了猛烈的抨击，批评家宣称这会促使孩子纵火。

For this reason, teenage girls should be encouraged to discuss things with trusted adults.

出于这个原因，女孩子应该被鼓励遇事多与大人沟通，并建立信任。

This week, people are being encouraged to go shopping again as many stores have reopened.

本周，随着很多商店重开业，政府鼓励大家再次前去购物。

You'll hear better that way, and they will be encouraged to talk more.

这样你会听得更好，而孩子也会受到鼓励说得更多。

But the crackdown at Turkish airports seems to have encouraged some to change their tactics.

但土耳其机场监控的加似乎使得一些人改变路线。

But Lincoln's stepmother encouraged him to study.

但是林肯的继母鼓励他继续学习。

Britain's regime, unlike Norway's, does not encourage oilmen to keep going in lean years.

英国海域与挪威不同，不鼓励石油商在歉收年继续开采。

Soft sentences will merely encourage them to do it again.

软言细语只会鼓励他们再次犯罪。