Being encumbered with the infant, he ran back to meet Thomasin.

因为带着婴儿妨碍行动，他又跑回去迎候托玛茜。

About twelve o'clock a troop of ten or twelve thousand head of buffalo encumbered the track.

下午快的时候，约有一万两千头野牛，拦住了前面的路轨。

However, to be " encumbered" is the opposite. This means to be heavy and loaded down with things.

而" 有负担感" 则恰恰相反，这意味着沉，承载了很多东西。

They know that in winter, the moose have little strength to flee and are encumbered by the thick snow.

它们知道在冬天里驼鹿没有力气逃走而且行动会受到的积雪阻碍。

He chose his position in what was then called the New Park, near Stirling-a space of ground studded and encumbered with trees.

他选了斯特林附近的一个地，就是后人所熟知的新公园——那个地方长满了树木，可以作为天然屏障。

Already overladen, it foundered with his additional weight, and Martin Schenk, encumbered with his heavy armor, sank at once to the bottom of the Waal.

小船已经超，再加上他的体，沉了下去，而申克由于浑身穿着甲胄，沉入了瓦尔河底。

You bet! No chop. Especially for Southern European countries, Greece, Spain, Portugal and Italy, high unemployment and consumer recession injured them seriously and encumbered other countries.

是啊，很差的。尤其是那几个南欧国家，如希腊、西班牙、葡萄牙和意大利，失业率很高，消费也很低迷，还拖累了很多周边国家。

On the other hand, the countervailing pressure to have other children, by other women, may leave the man who is already encumbered by a set of offspring dissatisfied.

另一方面，对抗与其他的女人拥有其他的孩子的压力， 可能会留给已经被拖累的男人一些令人不满的后代。