Millions of Yemenis are currently enduring severe deprivation, Ms. Sanders wrote.

上百万也门人正在经历赤贫生活，萨拉如是写道。

It's one of the most enduring designs in history.

这是历史上经久不衰设计之一。

There is not a long, enduring sexual relationship.

这不是长久性关系。

" We have a partnership that is changing but enduring" .

" 我们两国伙伴关系虽然不断变化，但持久不衰" 。

That is the enduring wonder of the story.

这就是这个故事恒久魅力之所在。

Meanwhile, the five million residents of Melbourne have been enduring an extended lockdown since August the 5th.

与此同时，自85日以来，墨尔本500万居民一直处于长期封锁状态。

Waterfront living has an enduring appeal.

滨水生活具有持久力。

More men are enduring jabs and cuts to look younger.

为了看上去年轻，越来越多男士宁愿接受注射和整容。

It was the most enduring image of pure power.

这是表达纯粹权力不朽之作。

The United States' commitment to the EU is steadfast and enduring.

美国对欧盟承诺坚定而又持久。

Aristotle's second and even more enduring hypothesis was that birds hibernate.

鸟类会冬眠。

And all without solving one of the most enduring mysteries of all.

但一个最经久不衰谜团仍未解决。

Their mission right now from the president is the enduring defeat.

总统给他们任务是持久胜利。

The United States’ commitment to the EU is steadfast and enduring.

美国对欧盟承诺是坚定持久。

How many fathers would find " enduring" to be a satisfying existence?

有多少父亲会觉得“忍受”是一种令人满意生活状态？

Australia, on the other hand, is enduring record heat.

而在澳利亚，人们却遭遇了创纪录高温天气。

What we’re looking for is the enduring defeat of ISIS.

我们正在寻找是一劳永逸地击败ISIS。

An Israeli enduring Lod said he was confronted by an era bomb.

一名以色列人说自己与一枚炸弹擦肩而过。

Other ventures have proved less enduring.

而其它投资项目则没那么长久。

Doctors and nurses are enduring sleepless nights to save every possible life.

医护人员们彻夜无眠，尽可能挽救生命。