Like Markkula, he hated dealing with the conflicts that Jobs engendered.

和马库拉一样，他也厌恶解决那些由引起的矛盾。

It is the effect of marriage to engender in several directions some of the reserve it annihilates in one.

这是结了婚的后果，它在一个方面将拘谨彻底消除，却在另几方面将它保留了下来。

Thirteen. The reactions that hot-air balloons engender have led to a fizzy tradition.

热气球引起的反应形成了一活跃的传统。

The blockchain does not engender trust between users, the blockchain simply substitutes for trust in a new, even less transparent way.

区块链不能增进人们之间的信任感，区块链只是以一新的、甚至更不透明的方式取代信任。

But it might, because part of that effect seems to be the good feeling engendered by the fact of being treated.

但这的确有可能，因为安慰剂效应就包括实中因治疗产生的良好情绪。

Vistakon's speedy response engendered goodwill in the marketplace .

卫康公司的迅速反应使其在销售市场建立了良好的商业信誉。

These tests were supposedly designed to investigate links between heredity and environmental factors in engendering schizophrenia.

据称这些测试旨在研究遗传和环境因素在导致精神分裂症方面的联系。

When regulatory frameworks are clear and fairly applied, they engender a high level of trust and security for investors and consumers alike.

当监管框架被明确划分并公平地适用时，它们会为投资者和消费者带来高度的信任和安全。

He thinks forcing young people to vote will engender – or give rise to – a slapdash attitude. Now what does slapdash mean, Rob?

他认为逼迫年轻人投票会使他们抱有一的态度。是什么意思，罗伯？

Lawmakers not seeking re-election are often the most candid about the slavish devotion Mr. Trump engenders with voters- and the pressure it puts on them.

没有连任意向的议员通常最敢于直言特朗普如何让选民变得对他唯唯诺诺——这唯唯诺诺又给他们带来了多大的压力。

Professor Jonathan Pinkney said, “No one health issue has the most impact on human health, or engenders more debate about how to tackle it, than obesity.”

纳森·平克尼教授说，“没有哪一健康问题比肥胖更能影响人体健康，也没有哪问题能比肥胖引发更多有关如何解决的辩论。”

She began to envy those pirouetters, to hunger for the hope and happiness which the fascination of the dance seemed to engender within them.

她开始嫉妒这些快速旋转的人来，渴望能得到那似乎是由跳舞的魅力所产生的希望和幸福。

In addition, half the participants, chosen at random, were invited to a series of workshops run by a licensed therapist, to learn a meditation technique intended to engender in the meditator a feeling of goodwill towards both himself and others.

另外，以随机的方式抽取了一半的参与者，被邀请参加一系列由特许理疗师主持的研讨会，学习冥想技巧，以达到成为一名对自己或者他人心怀善意的禅定者。