Ooh, one gravy boat. That's from Sheldon.He told me he had it engraved.

挺好，肉汁壶一个那是谢尔顿送哦！他说他还在上面刻字了。

And then he saw the name engraved just below the hilt.

接着，他看见了，就在靠近剑柄地方刻着一个名字。

Isn't it? And it's engraved too, check it out.

上头还刻了字，你瞧。

Everyone holds lit candles with " Sonja's Fund" engraved on them.

每人手里握着一支点燃蜡烛，蜡烛侧面刻着一行字：索雅基金。

He remembered the words that had been engraved over the gateway to Nurmengard: FOR THE GREATER GOOD.

为了更利益。

Many researchers now think that these were pictures the wise men engraved of themselves.

许多研究者现在认为这些图片是智者雕刻出自画像。

The most outstanding of these is a battle-ax engraved with Fuhao's name.

其中最突出是一把刻有妇好名字战斧（象征家军权钺，铭文妇好）。

And then he saw the name engraved just below the hilt. Godric Gryffindor.

接着，他看见了，就在靠近剑柄地方刻着一个名字。戈德里克·格兰芬多。

When she dies they'll cut her open and find it engraved on her heart.

这事会铭刻她心 随之入土。

Back when, I saw it engraved on an old heirloom. Men snoop, too, you know.

我看到它刻在一件祖传遗物上。男人也会翻东翻西。

Engraved in foot-high letters at the base of the statue were the words MAGIC IS MIGHT.

魔法就是量。

Some of the Sperm Whale drawings in J. Ross Browne are pretty correct in contour; but they are wretchedly engraved.

在罗斯·布朗若干抹香鲸画中，有几幅画得轮廓相当正确；可惜给雕刻得很不象样。

Nobody is moving house and nobody has much money—so few people need keys cut or gifts engraved.

没人在搬家，也没人钱多，所以很少有人需要配钥匙或给礼物镌刻。

It had nine golden hands, and each of them was engraved with one of the Weasley family's names.

它有九根金针，每根针上都刻着韦斯莱家一个人名字。

What is the importance of the dots, lines, and symbols engraved on stone, bones and ivory

刻在石头、骨头以及象牙上点、线和各种符号有什么重要性？

They blindfolded an otter named Selka, then presented her with plastic plates engraved with tiny grooves, like corduroy.

他们将一只名为“塞尔卡”海獭眼睛蒙上，然后让她触摸刻有小凹槽塑料盘子，那有点像灯芯绒。

The sculptors said they'd added the creature after the authorities refused to allow them to engrave their signatures.

雕塑者说之所以加上这个铜兔子，是因为当局不让他们在塑像上刻下签名。

They gave me a nice, shiny, engraved trophy for my trouble and warned me to keep my mouth shut.

他们给了我一块刻着字、金光闪闪漂亮奖牌，奖励我辛劳，并警告我不许乱说。

On the side. l had it engraved on the side!

在侧面，我把字刻在了侧面！

My sandpaper sigh, engraves a line into the rust of your tongue, girl, I should have been someone to you.

我那粗鲁伦敦口音，砂纸般摩擦着你生锈般舌头，姑娘，我应该是你人。