Peak updraft strength is slightly enhanced with hodograph curvature.

山顶上升气流强度随速矢端迹曲率加大而稍有加强。

The black wimple enhanced the whiteness of her skin.

黑色的包头巾使她的皮肤显得更加白皙。

The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.

房间温暖的色泽更增加它的舒适感。

Biological powdered activated carbon enhanced the growth of nitrifier by absorbed toxic or inhibitory substance.

生物活性炭吸附了对硝化菌产生毒性和抑制的物质、强化了硝化菌在炭表面的生长。

Enhanced Reference Model Performance Load scenes with reference models up to twice as fast as in Softimage 7.5.

改进了编辑函数曲线（包括动画曲线）的性能时编辑一个复杂角色身上大量的动画。

Wearing the buskin gave the Athenian tragic actor a larger-than-life appearance and enhanced the intensity of the play.

厚底靴的穿着赋予雅典悲剧演员一种比实际生活夸张的外表，时也提高了戏剧的强度。

Bread aroma is enhanced, as is the crust color, by a build-up of melanoidin compounds from nonenzymatic browning reactions.

面包的风味改善了,面包表皮的颜色也由于非酶变反应所生成的类黑精化合物而有所改善。

Chillness intensified the senesce of leaves, enhanced the MDA content and the O2-. produce rate, this was more evident in Shanyou63.

低温处理加剧了叶片的衰老，使得MDA含量和O2-产生速率上升，两优培九的升幅较汕优63小。

The tumor of target area revealed coagulation necrosis after HIFU therapy.Karyorrhexis and karyolysis could be seen in the necrosis area and eosinostaining enhanced.

HIFU治疗后靶区肿瘤呈凝性坏死，坏死区胞核碎裂、溶，嗜酸染色增强。

MRI showed a large inhomogeneously enhanced tumor in the atrium of the right lateral ventricle with extraventricular invasion of the adjacent brain parenchyma.

我们报告一两岁的中国女孩罹患了脑室脉络丛癌，MRI显示肿瘤在右脑室而往邻近脑实质侵犯。

It is concluded that the efficiency of purifying water quality and conserving water resource can be enhanced through planting hydrophytic aquatic vegetation in wetlands.

从数据统计结果来看，应善用水生植群截留功能，藉由设计植群排列及规划植群佔地面积，达到净化水质、涵养水源之功效。

For crop improvement，haploidy enables the achievement of rapid homozygosity, enhanced selection efficiency for recessive genes, and breeding at a diallelic state for autopolyploid species.

在作物改良中，单倍体快速得到纯合体、提高隐性基因的选择效果及在双等位基因条件下培育源多倍体品种。

Modified larch tannin was prepared by grafting copolymerization and sulfoalkylation, and successfully used as retanning agent, possessing good water solubility and enhanced penetration rate.

利用接枝共聚和磺烷基化的方法对落叶松单宁改性。

The content of the available ferrum enhanced by recycled straws, but that of the available zincum, copper and manganese had no changed obviously in soil.

秸秆直接还田提高了土壤的有效铁含量,但对有效铜、有效锌和有效锰含量影响不大。

RESULTS Weights of thoracic gland and spleen in mice increased significantly,the level of erythrolysin in the serum and the function of mononuclear phagocyte in mice were enhanced.

结果羊胎素-珍珠胶囊能使小鼠免疫器官胸腺、脾脏重量明显增加,小鼠血清溶血素含量和单核吞噬细胞功能提高。

The structure of the network enhanced as well as the training efficiency of the network.A practical example by changing the training number to a dynagraph has been given.

对示功图图像进行了对比度增强即灰度变换、平滑、锐化、大小归一化及二值化和分块化处理。

So it was hard to satisfy the requirements of spinning.In this paper, the xylan enzyme was used and the content of alphacellulose was enhanced from 80% to 85.5%.

为了提高竹浆粕中的甲纤含量，研究了用木聚糖酶对竹浆粕进行处理，取得了一定的效果，竹浆粕的甲纤含量由原来的80%提高到85.5%。

This paper researches into enhanced heat transfer of condensation of splitting gas of waste plastics and R113 on the general smooth tubes,the screw tubes and the aculei finned tubes.

本文研究制冷剂R113和废塑料制汽油过程中产生的裂气在水平光滑管、螺纹管与“犁刺”管上的冷凝强化传热。

As a part of the folk song's language, the extra words have strengthened the popularity and endemicity of the lyric language, and have enhanced the expression of the music language.

衬词作为民歌语言的一部分，加强了歌词语言的民间性、地方性，增强了音乐语言的表现性。

Furthermore we extend a new SIP PROX method, analyses the field of the PROX method, fulfill the SIP PROX method and implement enhanced SIP Conference Proxy based on the PROX method.

在对SIP息深入分析的基础上，扩展一种新的PROX方法，并实现了PROX方法，从而完成了增强特性的SIP会议代理。