The enigmatic designer is no stranger to scandal.

这位神秘的设计师总与流言蜚语形影相随。

He looked at me, his eyes enigmatic.

他看着我，眼写满了不可思议。

His reserved manner and unusual background suffused him with an enigmatic appeal.

他的矜持举止和不寻常的背景让他充满了神秘的吸引力。

The most enigmatic character of all was Franklin.

在这几个人当中，富兰克林最富神秘色彩的一位。

There is nothing enigmatic in what I said.

我说的那没有什么值得怀疑的地方。

His political balancing act reflects his enigmatic figure.

他的政治平衡行为反映了他令人费解的形象。

Despite over a century of excavation, the Minoans remain enticingly enigmatic.

虽然对米诺斯的考古挖掘已进行了一个多纪，但它仍保持着让人着迷的神秘感，我们所掌握的知识仍然极为零碎，令人沮丧。

Both Jesus and Socrates were enigmatic personalities, also to their contemporaries.

他们两人都谜样的人物，即使对于与他们同时代的人此。

I'm better at the enigmatic one-liners, Katherine. What are you up to?

我就当你开了个难懂的玩笑吧，凯瑟琳。你到底想干什么？

Socrates (470-399 BC) is possibly the most enigmatic figure in the entire history of philosophy.

苏格拉底(公元前四七O～公元前三九九年)许整个哲学史上最神秘难解的人物。

The boy whose name, a stand, looked really enigmatic, long, black hair, dark eyes, thoughtful expression.

那个男孩的名字 一个站着 看起来真的很神秘 长长的黑发 黑色的眼睛 沉思的表情。

But instead, hit the whole area of the retina, and this is the key to her enigmatic smile.

而击中了整个视网膜区域，这就她神秘微笑的关键。

We like to be a little enigmatic.

我们喜欢保持神秘。

It makes me so mysterious, so enigmatic.

它让我变得此神秘，此高深莫测。

I am a mystery, the best-known yet most enigmatic of perfumes.

我一个谜，最广为人知却最神秘的香水。

But it is one of Impressionism's most enigmatic works that most powerfully encapsulates the paradox at the heart of the city.

而这却印象派最高深莫测的作品之一 它有力地浓缩了 这座城市的核心所存在的矛盾。

Now we can begin to understand some of Jesus' enigmatic sayings and actions in regard to the Temple.

现在我们可以开始理解耶稣关于圣殿的深奥言行。

Yet he is also distractingly attractive, with cheekbones any starlet would covet, making him an awkward choice for such an enigmatic role.

而米勒同时令人走神地引力十足。他有着任何小明星都觊觎的颧骨，这使得由他来扮演这样一个谜一般的角色显得不尴不尬。

But Mr. Kilimnik pops up repeatedly as a possible connection, with ties to both sides that are as enigmatic as they are deep.

但身为可能的中间人，并与双方有着既神秘又深厚的关系的基利姆尼克反复出现在了这个案子中。

Enigmatic paintings were fashionable in Europe at this time and Henry would have understood the originality and intelligent thought involved in the painting.

神秘的绘画在当时的欧洲很流行，亨利会理解这幅画所涉及的独创性和智慧的思想。