It's fascinating. How can someone as enlightened as Sheldon come from someone like you?

真是太精彩了。像谢尔顿这么聪明的孩子怎么会有你这样的母亲？

Uh, what are the right reasons, Stefan? Enlighten me. Please.

你说有什么小算盘，Stefan？求你告诉。

Our job is to enlighten enrich and inform our community.

们的工作是启、丰富们的社区的知识。

The speaker enlightened the students about the importance of being critical and skeptic.

演讲人启思考批判和怀疑的重要性。

Well let's? enlighten? everyone with some of the vocabulary we've discussed today.

好吧，让们用今天讨论的一些词汇来" 照亮" 大家吧。

It’s beyond question that books can enrich our mind, enlighten our spirits, and enhance our life.

毋庸置疑，读书能够充实人们的大脑，陶冶情操，更能够充实人们的活。

Elena? Surely you can enlighten us about one of the town's most significantly historical events?

Elena？你一定能讲讲们镇历史上的这次重大事件？

If you have ever wondered why marrying your uncle is inadvisable, the Habsburgs can enlighten you.

如果你知道为什么嫁给你叔叔是不可取的，哈布斯堡家族可以启你。

It has enlightened its guests for two centuries and will continue to for generations to come.

过去两百年以来，它一直启着前来观赏的游客。在未来，还会继续下去。

What should I be doing with my eternity? If you have an answer, please enlighten me.

该怎样度过这永恒的命呢？您要是有答案，请给点启。

Now I'm very curious to try it but thank you for enlightening me about Ecuadorean food.

现在非常品尝一下，谢谢你给介绍厄瓜多尔的美食。

He was remembered as the man with a mission who enlightened the world about the brutality of war.

为了纪念詹姆斯.弗雷完成了使命，并让人们知道了战争的残酷。

Well, then, enlighten me. How can I hit you so hard that you will never recover?

那么给指指路，要怎么伤你，你才会永不复原。

Go on, enlighten me. Two trips a month, flying all the way around the world, you're quite right.

继续，启一下。一个月两次，飞遍全世界没错。

Well, why don't you enlighten me?

好啊 那你给说说是怎么回事？

Enlighten me. - Well, here's what I said, okay?

能不能解释一下 - 你听说，好吗？

No, I'm not mad, but please enlighten me.

没有，不气，但是烦请点化一下。

Uh, perhaps you'd be good enough to enlighten me?

那麻烦你告诉？

I can't tell if your approach is enlightened or chauvinistic.

不知道你这风格算是启性还是沙文主义。

Please, enlighten me with your vast emotional wisdom!

请用你辽阔的情感智慧指点！