Later that year he enlisted for military service.

后来，报名参军。

He's even kept his viaticum, the three gold coins he received when he enlisted.

甚至存下入伍费，那是入伍时收到三个金币。

They enlisted mathematical models to solve the mystery.

为解决这个谜题，们建立一个数模型。

To protect themselves, they enlisted a pair of seers.

为保护自己，们谋求先知帮忙。

So Atkinson enlisted Jobs, who came down on his side.

阿特金森只好搬来乔布斯帮忙，乔布斯自然站一边。

Maria Bowater was the sort of catch young enlisted men used to dream about.

玛丽亚·堡沃特是年轻士兵们梦寐以求女人。

Bloom enlisted a group of unnamed Asian American students in the suit.

布鲁姆诉讼中征集一群匿名亚裔美生。

Cornell eating behavior expert Brian Wansink enlisted 60 unsuspecting adults to find out.

为找到答案，康奈尔大食行为专家布莱恩·文辛克招募60名毫无戒备心成年人。

He said, " You're not enlisted material. You need to find your love."

说，“你不是入伍材料。你需要找到你所爱。”

After high-school Steve enlisted in the Navy, and he had a successful military career.

高中毕业之后，史蒂夫应征加入海军，并且军队中也非常成功。

They enlisted her in this effort to put a tax on solar panels and regulations.

人们让她参与到对太阳能电池板征税和相关规定工作中。

Isis was determined to find Osiris, and enlisted Nephtys's help behind Set's back.

伊西斯决意要找到欧西里斯，并瞒着赛特寻求奈芙蒂斯帮助。

After that, he enlisted in the army, serving two tours of duty in the Middle East.

那之后，应征入伍，中东服两次兵役。

The captain was feared by the enlisted men and never spoke to anyone below officer status.

士兵们都怕船长，船长从来没有和低于军官头衔人说过话。

A former air force enlisted man has been arrested for allegedly trying to sell information to the Soviets.

一位前空军士兵已被逮捕，因为有人控诉试图想将情报出售给苏联人。

To find out, researchers enlisted 40 Canadians from downtown Montreal and 40 Pygmies from the Congo rainforest.

为寻找答案，研究人员们邀请到加拿大蒙特利尔市中心40名市民和刚果雨林40名俾格米人参与一项测试。

For a study of the technology, the researchers enlisted street vendors who had no access to grid electricity.

一项技术研究中研究者们召集一些没有使用电网电力摊贩。

They chose Nobel laureate, David Baltimore to head their panel and enlisted the cooperation of leading health researchers.

们选定诺奖获得者戴维·巴尔摩来做专家组主席，并获得诸多知名健康研究人员合作。

When the United States entered the first World War in 1917, Fitzgerald quit school and enlisted in the Army.

1917年，美加入第一次世界大战，此时菲茨杰拉德选择退入伍。

Distillers have released flavoured awamori drinks, organised awamori festivals and enlisted influencers to appeal to younger consumers-with mixed results.

酿酒商推出风味泡盛料，组织泡盛节，并招募有影响力人（网红）来吸引年轻消费者，结果喜忧参半。